🔤

伦敦大学学院 · 翻译与语言学 6 个项目

University College London｜翻译与语言学（Translation and Linguistics）。 下面列出的是该校该方向真实开设的项目：学制、学费、入学时间、语言要求与课程均来自该校该项目本身，不同学校同一方向并不相同。
QS 2027 · 第 8 位QS 学科 语言学 · 并列第 13 位
伦敦大学学院在本站收录 468 个具体项目　·　其中「翻译与语言学」方向 6 个　·　本站 6 条该方向录取案例

🏫 本校开设的项目（6 个）

同一专业方向在不同院校会拆成不同项目（MPS / MS / MSc / 一年制 / 两年制），下列参数逐项目不同，来源为各校项目公开信息。

翻译与技术（含口译）理学硕士

MSc Translation and Technology (with Interpreting)
硕士社科
学制1年
学费35400英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 7（W 7 / S 7 / L 7 / R 7） · 托福 100（W 25 / S 23 / L 23 / R 25） · 托福（新版） 5（W 5 / S 5 / L 5 / R 5） · PTE 76（W 76 / S 76 / L 76 / R 76）
就业方向教育机构、文化组织、出版社、翻译公司、媒体
岗位分布教师、翻译、编辑、文化项目协调员、语言顾问
📚 课程设置（14 门）
课程14 门
  • 语言与翻译Language & Translation
  • 翻译技术1Translation Technologies 1
  • 综合口译General Interpreting
  • 科技翻译Scientific & Technical Translation
  • 同声传译Liaison & Consecutive Interpreting
  • 口译的历史和社会语境The Historical and Social Context of Interpreting
  • 口译的交互和语言管理The Interaction and Language Management of Interpreting
  • 本地化翻译Localisation
  • 医学翻译Medical Translation
  • 字幕翻译Subtitling
  • 语言和自动化Language & Automation
  • 译员专业技能Professional Skills for Translators
  • 旁白与配音翻译Translating for Voiceover & Dubbing
  • 翻译和网络Translation and the Web

翻译与技术（科学、技术与医学）理学硕士

MSc Translation and Technology (Scientific, Technical and Medical)
硕士社科
学制1年
学费36800英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 7（W 7 / S 7 / L 7 / R 7） · 托福 100（W 25 / S 23 / L 23 / R 25） · 托福（新版） 5（W 5 / S 5 / L 5 / R 5） · PTE 76（W 76 / S 76 / L 76 / R 76）
就业方向教育机构、文化组织、出版社、翻译公司、媒体
岗位分布教师、翻译、编辑、文化项目协调员、语言顾问
📚 课程设置（14 门）
课程14 门
  • 语言和翻译Language & Translation
  • 翻译技术1Translation Technologies 1
  • 医学翻译Medical Translation
  • 科技翻译Scientific & Technical Translation
  • 翻译技术2Translation Technologies 2
  • 语言和自动化Language & Automation
  • 字幕翻译Subtitling
  • 本地化翻译Localisation
  • 译员专业技能Professional Skills for Translators
  • 字幕翻译（针对耳聋及弱听群体）Subtitling and Captioning for d/Deaf and Hard of Hearing People
  • 旁白与配音翻译Translating for Voiceover & Dubbing
  • 视听翻译专题Topics in Audiovisual Translation
  • 翻译批评Crisis Translation
  • 翻译与网络Translation and the Web

翻译与技术（视听）理学硕士

MSc Translation and Technology (Audiovisual)
硕士社科
学制1年
学费35400英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 7（W 7 / S 7 / L 7 / R 7） · 托福 100（W 25 / S 23 / L 23 / R 25） · 托福（新版） 5（W 5 / S 5 / L 5 / R 5） · PTE 76（W 76 / S 76 / L 76 / R 76）
就业方向教育机构、文化组织、出版社、翻译公司、媒体
岗位分布教师、翻译、编辑、文化项目协调员、语言顾问
📚 课程设置（20 门，必修课程 7 / 选修课程 13）
必修课程7 门
  • CMII0087语言与翻译Language and Translation
  • CMII0093面向视听信息获取受限人群的音频描述Audio Description for People with Limited Access to Visual Information
  • CMII0094为聋人与重听人士提供字幕与说明Subtitling and Captioning for Deaf and Hard of Hearing People
  • CMII0097字幕翻译Subtitling
  • CMII0098旁白与配音翻译Translating for Voiceover and Dubbing
  • CMII0101翻译技术 1Translation Technologies 1
  • CMII0106专业翻译论文Specialised Translation Dissertation
选修课程13 门
  • CMII0090语言与自动化Language and Automation
  • CMII0091本地化Localisation
  • CMII0099视听翻译专题Topics in Audiovisual Translation
  • CMII0092译者专业素养Professional Skills for Translators
  • CMII0095科技翻译Scientific and Technical Translation
  • CMII0096医学翻译Medical Translation
  • CMII0100危机翻译Crisis Translation
  • CMII0102翻译技术 2Translation Technologies 2
  • CMII0147翻译研究中的心理生理学方法Psychophysiological Methods in Translation Studies
  • CMII0162文化与遗产领域翻译Translation for the Cultural and Heritage Sectors
  • CMII0201翻译项目Translation Project
  • 表演翻译Translating Performance
  • CMII0225面向语言学家的编程Programming for Linguists

翻译（研究）文学硕士

MA Translation (Research)
硕士社科
学制1年
学费35400英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 7.5（W 7 / S 7 / L 7 / R 7） · 托福 109（W 27 / S 23 / L 23 / R 27） · 托福（新版） 5.5（W 5 / S 5 / L 5 / R 5） · PTE 80（W 76 / S 76 / L 76 / R 76）
就业方向教育机构、跨国企业、语言服务企业、翻译公司、本地化公司
岗位分布翻译、口译员、技术文档工程师、语言顾问、语言教师
📚 课程设置（11 门）
课程11 门
  • 语言与翻译Language and Translation
  • 翻译理论Translation Theory
  • 翻译技术1Translation Technologies 1
  • 翻译技术2Translation Technologies 2
  • 翻译史Translation in History
  • 翻译汇编Corpora for Translation
  • 口译的历史与社会语境The Historical and Social Context of Interpreting
  • 口译的互动与语言管理The Interaction and Language Management of Interpreting
  • 翻译与网络Translation and the Web
  • 文学文化翻译Translating Literary Culture
  • 专业翻译Specialised Translation

翻译（翻译与文化）文学硕士

MA Translation (Translation and Culture)
硕士社科
学制1年
学费35400英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 7.5（W 7 / S 7 / L 7 / R 7） · 托福 109（W 27 / S 23 / L 23 / R 27） · 托福（新版） 5.5（W 5 / S 5 / L 5 / R 5） · PTE 80（W 76 / S 76 / L 76 / R 76）
就业方向本地化公司、语言服务企业、翻译公司、政府外事部门、教育机构
岗位分布语言顾问、本地化专员、同声传译、技术文档工程师、翻译
📚 课程设置（30 门，必修课程 3 / 选修课程 27）
必修课程3 门
  • CMII0087语言与翻译Language and Translation
  • CMII0101翻译技术 1Translation Technologies 1
  • CMII0119翻译论文Translation Dissertation
选修课程27 门
  • CMII0090语言与自动化Language and Automation
  • CMII0091本地化Localisation
  • CMII0092译员专业技能Professional Skills for Translators
  • CMII0094为聋人与重听人士提供字幕与说明Subtitling and Captioning for Deaf and Hard of Hearing People
  • CMII0095科技翻译Scientific and Technical Translation
  • CMII0096医学翻译Medical Translation
  • CMII0099视听翻译专题Topics in Audiovisual Translation
  • CMII0100危机翻译Crisis Translation
  • CMII0107口译互动与语言管理The Interaction and Language Management of Interpreting
  • CMII0108口译的历史与社会语境The Historical and Social Context of Interpreting
  • CMII0114历史中的翻译：理论、实践与接受Translation in History: Theory, Practice and Reception
  • CMII0147翻译研究中的心理生理学方法Psychophysiological Methods in Translation Studies
  • CMII0097字幕翻译Subtitling
  • CMII0102翻译技术2Translation Technologies 2
  • CMII0115翻译理论Translation Theory
  • 表演翻译Translating Performance
  • CMII0162文化与遗产领域翻译Translation for the Cultural and Heritage Sectors
  • CMII0201翻译项目Translation Project
  • CMII0176高级汉译Advanced Translation into Chinese
  • DUTC0026高级翻译Advanced Translation
  • FREN0091翻译成法语Translation into French
  • GERM0062高级德译Advanced German Translation
  • ITAL0049意大利语高级翻译Advanced Translation from and into Italian
  • PORT0008高级葡萄牙语Advanced Portuguese
  • SCAN0035斯堪的纳维亚语言翻译Translation from the Scandinavian Languages
  • SPAN0097高级西译Advanced Translation from and into Spanish
  • SEES0075高级语言：俄语Advanced Language: Russian

翻译（翻译研究）文学硕士

MA Translation (Translation Studies)
硕士社科
学制1年
学费35400英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 7.5（W 7 / S 7 / L 7 / R 7） · 托福 109（W 27 / S 23 / L 23 / R 27） · 托福（新版） 5.5（W 5 / S 5 / L 5 / R 5） · PTE 80（W 76 / S 76 / L 76 / R 76）
就业方向新闻媒体、国际会议组织、教育机构、语言服务企业、翻译公司
岗位分布技术文档工程师、同声传译、字幕翻译、翻译、语言顾问
📚 课程设置（10 门）
课程10 门
  • 语言与翻译Language and Translation
  • 翻译理论Translation Theory
  • 翻译技术1Translation Technologies 1
  • 翻译技术2Translation Technologies 2
  • 翻译史Translation in History
  • 翻译汇编Corpora for Translation
  • 口译的历史与社会语境The Historical and Social Context of Interpreting
  • 口译的互动与语言管理The Interaction and Language Management of Interpreting
  • 文学文化翻译Translating Literary Culture
  • 专业翻译Specialised Translation

📊 伦敦大学学院 · 翻译与语言学 录取案例（6 条）

以下为被该校该方向真实录取的申请人背景（本科院校 / 专业 / GPA / 语言），可用来判断自己的匹配度
语言雅思中位 7.5（5 条）
本科层次普通本科 50% · 海外本科 33% · 211院校 17%
中位数按同制式分别统计（不同 GPA 制式不可合并），样本少于 5 条时只报数量不报中位
本科院校来源：香港岭南大学（2）、北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（2）、辽宁大学（1）、北京语言大学（1）
伦敦大学学院翻译（翻译与文化）文学
北京语言大学 · 英语（英西复语）
普通本科GPA 90.3/100
伦敦大学学院翻译与技术（含口译）理学
北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院 · 翻译
普通本科GPA 3.67/4.0雅思 7.5
伦敦大学学院翻译（翻译与文化）文学
北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院 · 翻译
普通本科GPA 3.67/4.0雅思 7.5
伦敦大学学院翻译（翻译与文化）文学
香港岭南大学 · 翻译
海外本科GPA 3.3/4.0雅思 7.5
伦敦大学学院翻译与技术（含口译）理学
香港岭南大学 · 翻译
海外本科GPA 3.3/4.0雅思 7.5
伦敦大学学院翻译与技术（视听）理学
辽宁大学 · 英语
211院校GPA 89/100雅思 7.5
查看该方向全部录取案例 ›

🧩 该校其他方向的项目（未归入本站方向分类，共 77 个）

这些项目的名称不属于站内现有的专业方向分类（如跨学科、政策类项目），单独列出以便了解该校项目全貌；已抓到学制 / 学费 / 课程的项目可直接点开看该项目本身的完整参数
文学文化研究中世纪与文艺复兴研究文学硕士（1年）详情 ›
医学临床神经科学理学硕士（1年）详情 ›
医学临床神经科学（中风）理学硕士（1年）详情 ›
医学临床神经科学（神经肌肉疾病）理学硕士（1年）详情 ›
医学人体组织修复理学硕士（1年）详情 ›
其他社科人权文学硕士（1年）详情 ›
医学人类疾病遗传学理学硕士（1年）详情 ›
其他社科人道主义政策与实践理学硕士（1年）详情 ›
文学文化研究俄罗斯与东欧文学与文化文学硕士（1年）详情 ›
文学文化研究俄罗斯研究文学硕士（1年）详情 ›
医学儿科与儿童健康（全球儿童健康）理学硕士（1年）详情 ›
医学儿科与儿童健康（分子与基因组儿科）理学硕士（1年）详情 ›
医学儿科与儿童健康（社区儿童健康）理学硕士（1年）详情 ›
医学儿科与儿童健康（重症监护）理学硕士（1年）详情 ›
医学儿科与儿童健康（高级儿科）理学硕士（1年）详情 ›
其他社科儿童早期发展与临床应用理学硕士（2年）详情 ›
其他社科全球城市化文理学硕士（1年）详情 ›
其他社科全球繁荣理学硕士（1年）详情 ›
文化产业管理出版学文学硕士（1年）详情 ›
医学医学遗传学与多组学理学硕士（1年）详情 ›
文化产业管理博物馆研究文学硕士（1年）详情 ›
其他社科发展政策与规划理学硕士（1年）详情 ›
地球科学可持续城市化理学硕士（1年）详情 ›
医学听力学科学理学硕士（1年）详情 ›
医学听力科学与临床实践理学硕士（2年）详情 ›
医学呼吸临床科学理学硕士（1年）详情 ›
地球科学地球科学理学硕士（1年）详情 ›
其他工科基础设施系统理学硕士（1年）详情 ›
工程管理复杂项目管理理学硕士（1年）详情 ›
医学女性健康理学硕士（1年）详情 ›
医学实验与转化免疫学理学硕士（1年）详情 ›
医学应用传染病流行病学理学硕士（1年）详情 ›
医学心血管科学理学硕士（1年）详情 ›
医学感染与免疫理学硕士（1年）详情 ›
工程管理技术管理理学硕士（1年）详情 ›
文化产业管理数字人文文学硕士（1年）详情 ›
文化产业管理数字人文理学硕士（1年）详情 ›
工程管理数字工程管理理学硕士（1年）详情 ›
文学文化研究欧洲文化与思想：思想文学硕士（1年）详情 ›
文学文化研究欧洲文化与思想：文化文学硕士（1年）详情 ›
文学文化研究比较文学文学硕士（1年）详情 ›
其他社科沉浸式真实故事讲述文学硕士（1年）详情 ›
医学烧伤、整形与重建手术理学硕士（1年）详情 ›
医学犯罪与法医学理学硕士（1年）详情 ›
其他社科犹太研究文学硕士（1年）详情 ›
地球科学生态学、气候变化与健康理学硕士（1年）详情 ›
医学生殖科学与女性健康理学硕士（1年）详情 ›
医学痴呆症：从神经科学到临床实践理学硕士（1年）详情 ›
医学癌症理学硕士（1年）详情 ›
医学眼科学理学硕士（1年）详情 ›
其他社科科学、技术与社会理学硕士（1年）详情 ›
地球科学空间科学与工程：空间技术理学硕士（1年）详情 ›
地球科学空间科学与工程：空间科学理学硕士（1年）详情 ›
医学精准医疗理学硕士（1年）详情 ›
其他社科繁荣、人类与地球理学硕士（1年）详情 ›
医学肌肉骨骼科学与医学工程理学硕士（1年）详情 ›
其他社科自然启发工程理学硕士（1年）详情 ›
文学文化研究英文：现代文化中的问题文学硕士（1年）详情 ›
其他社科视觉矫正理学硕士（2年）详情 ›
医学言语和语言治疗理学硕士（2年）详情 ›
其他社科认知与决策科学理学硕士（1年）详情 ›
医学认知神经科学理学硕士（1年）详情 ›
语言语言科学（手语与聋哑研究）理学硕士（1年）详情 ›
语言语言科学（语言与言语原理）理学硕士（1年）详情 ›
语言语言科学（语言与言语发展）理学硕士（1年）详情 ›
语言语言科学（语言与言语技术）理学硕士（1年）详情 ›
医学语言科学（语言与言语神经科学）理学硕士（1年）详情 ›
语言跨文化交流文学硕士（1年）详情 ›
交通运输运输与移动系统理学硕士（1年）详情 ›
地球科学遥感与环境制图理学硕士（1年）详情 ›
工程管理项目与企业管理理学硕士（1年）详情 ›
工程管理项目战略管理理学硕士（1年）详情 ›
地球科学风险、灾难与恢复理学硕士（1年）详情 ›
地球科学风险与灾难科学理学硕士（1年）详情 ›
医学高级听力学理学硕士（1年）详情 ›
医学高级听力学：听觉前庭医学理学硕士（1年）详情 ›
医学高级神经成像理学硕士（1年）详情 ›

🏅 本校该方向的学科名次

QS 学科（2026）语言学 并列第 13 位
QS 综合排名QS 2027 · 第 8 位
USNews 世界排名未收录
该校上榜学科43 个
语言学在该校的学科页 › 该学科全部院校 ›

🏫 同方向的其他院校

按 QS 学科名次排列，可横向对比不同学校同一方向的项目设置与学费
QS 学科院校国家 / 地区
第 1 位 牛津大学University of Oxford 英国
第 1 位 麻省理工学院Massachusetts Institute of Technology 美国
第 2 位 兰卡斯特大学Lancaster University 英国
第 2 位 剑桥大学University of Cambridge 英国
第 3 位 哈佛大学Harvard University 美国
第 4 位 耶鲁大学Yale University 美国
第 5 位 斯坦福大学Stanford University 美国
第 5 位 马萨诸塞大学阿默斯特分校University of Massachusetts Amherst 美国
翻译与语言学：全部开设院校 ›

🔗 伦敦大学学院的其他专业方向

教育学1建筑学1城市规划1对外英语教学（TESOL）1考古学3图书馆与信息管理3社会学4=人类学4=心理学5法学13=语言学13=历史学20国际关系20公共政策20
返回伦敦大学学院院校页（全部 468 个项目）›
学制 / 学费 / 语言要求 / 申请节奏为按国家（地区）通行区间整理的参考值，各校每年均可能调整，最终以院校官网公布为准；本站不提供中介服务。 排名数据：QS 名次来自 QS 官方榜单整理，U.S. News 名次整理自 Ranking Radar 公开数据集（CC-BY-4.0），原始榜单 © U.S. News & World Report。