📘

纽卡斯尔大学 · 翻译与本地化文学硕士 硕士

Newcastle University｜MA Translation and Localisation。项目库类目：语言 · 社科。 下面的学制、学费、入学时间、语言要求与课程设置均来自该校该项目本身，不与其他学校同一名称的项目共用。
QS 2027 · 第 149 位
学位 硕士　·　学制 1年　·　学费 26800英镑/年　·　入学 9月　·　22 门课程

📋 项目参数

翻译与本地化文学硕士

MA Translation and Localisation
硕士社科
学制1年
学费26800英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 7（W 6.5 / S 6.5 / L 6.5 / R 6.5） · 托福 100（W 22 / S 23 / L 21 / R 22） · 托福（新版） 5（W 4.5 / S 4 / L 4.5 / R 4） · PTE 76（W 70 / S 70 / L 70 / R 70）
就业方向教育机构、翻译公司、语言服务企业、国际会议组织、政府外事部门
岗位分布同声传译、字幕翻译、翻译、技术文档工程师、本地化专员
📚 课程设置（22 门）
课程22 门
  • 0翻译基础（中译英）Fundamentals of Translation (Chinese to English)
  • 1英汉翻译基础Foundation of English to Chinese Translation
  • 2同声传译 ISimultaneous Interpreting I
  • 3视译Sight Translation
  • 4交替传译 IConsecutive Interpreting I
  • 5翻译实践与分析：英译中Translation Practice and Analysis: English to Chinese
  • 6专业翻译：中译英Specialised Translation: Chinese to English
  • 7翻译与口译研究方法Research Methods in Translating and Interpreting
  • 8语言产业：行业、进程与社会The Language Industry: Professions, Processes and Society
  • 9公共服务口译Public Service Interpreting
  • 10中英文字幕及电子游戏翻译Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation
  • 11口笔译戏剧翻译Drama Translation for Interpreters and Translators
  • 12公司法与商法中的关键概念Key Concepts in Corporate and Commercial Law
  • 13国际营销 International Marketing
  • 14笔译与口译研究Translation and Interpreting Studies
  • 15法律翻译基础Fundamentals of Legal Translation
  • 16文学翻译Literary Translation
  • 17翻译家创业者Translator Entrepreneur
  • 18为大型机构翻译.欧盟 - 案例研究Translating for a Big Institution. The EU - A Case Study
  • 19本地化 1Localisation 1
  • 20论文Dissertation
  • 21笔译/口译项目Translating/Interpreting Project

📊 申请案例数据分析（6 条）

纽卡斯尔大学「翻译与本地化文学硕士」本身的录取案例仅 0 条，样本不足以单独下结论；下表统计的是该校同一专业方向（翻译与语言学）的 6 条案例，可作为选校档次的参考。样本低于 8 条的维度不出图表 —— 拿 3 条案例画一张「趋势图」是假的。
GPA4 分制中位 3.86（5 条）
语言雅思中位 7.5（6 条）
本科层次普通本科 67% · 985院校 17% · 211院校 17%
中位数按同制式分别统计（不同 GPA 制式不可合并），样本少于 5 条时只报数量不报中位
纽卡斯尔大学(英国)会议口译文学
香港中文大学（深圳） · 翻译
普通本科GPA 3.86/4.0雅思 8 · 专四 91
纽卡斯尔大学(英国)笔译与口译文学硕士（1年制）
香港中文大学（深圳） · 翻译
普通本科GPA 3.86/4.0雅思 8 · 专四 91
纽卡斯尔大学(英国)翻译研究文学硕士（1年制）
浙江越秀外国语学院 · 翻译
普通本科GPA 2.97/4.0雅思 6
纽卡斯尔大学(英国)笔译与口译文学硕士（1年制）
浙江越秀外国语学院 · 翻译
普通本科GPA 2.97/4.0雅思 6
纽卡斯尔大学(英国)会议口译文学硕士（1年制）
浙江大学 · 翻译
985院校GPA 3.86/4.0雅思 7.5
纽卡斯尔大学(英国)口译文学硕士（2年制）
南京理工大学 · 英语
211院校GPA 84.5/100雅思 7.5
查看全部 纽卡斯尔大学录取案例 ›

🔗 站内归类方向

该项目已归属站内方向「翻译与语言学」，可到该校该方向页看同方向的其他项目与录取案例
纽卡斯尔大学 · 翻译与语言学 方向页 ›

🔗 纽卡斯尔大学的其他专业方向

商业分析101-150经济学251-300金融学301-375会计学301-375创业与创新351-400供应链与物流管理351-400人力资源管理351-400管理学351-400工商管理硕士351-400信息系统管理401-450市场营销9 例数据科学101-200人工智能101-200环境工程151-200
返回纽卡斯尔大学院校页（全部 142 个项目）›
学制 / 学费 / 语言要求 / 申请节奏为按国家（地区）通行区间整理的参考值，各校每年均可能调整，最终以院校官网公布为准；本站不提供中介服务。 排名数据：QS 名次来自 QS 官方榜单整理，U.S. News 名次整理自 Ranking Radar 公开数据集（CC-BY-4.0），原始榜单 © U.S. News & World Report。