🔤

纽卡斯尔大学 · 翻译与语言学 5 个项目

Newcastle University｜翻译与语言学（Translation and Linguistics）。 下面列出的是该校该方向真实开设的项目：学制、学费、入学时间、语言要求与课程均来自该校该项目本身，不同学校同一方向并不相同。
QS 2027 · 第 149 位QS 学科 语言学 · 第 151-200 位
纽卡斯尔大学在本站收录 142 个具体项目　·　其中「翻译与语言学」方向 5 个　·　本站 6 条该方向录取案例

🏫 本校开设的项目（5 个）

同一专业方向在不同院校会拆成不同项目（MPS / MS / MSc / 一年制 / 两年制），下列参数逐项目不同，来源为各校项目公开信息。

会议口译文学硕士

MA Conference Interpreting
硕士社科
学制1年
学费26800英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 7.5（W 7 / S 7 / L 7 / R 7） · 托福 110（W 24 / S 25 / L 22 / R 24） · 托福（新版） 5（W 5 / S 4.5 / L 4.5 / R 5） · PTE 81（W 76 / S 76 / L 76 / R 76）
面试形式真人单面
就业方向跨国企业、政府外事部门、语言服务企业、国际会议组织、本地化公司
岗位分布本地化专员、翻译、字幕翻译、技术文档工程师、口译员
📚 课程设置（21 门）
课程21 门
  • 0翻译基础（中译英）Fundamentals of Translation (Chinese to English)
  • 1英汉翻译基础Foundation of English to Chinese Translation
  • 2同声传译 ISimultaneous Interpreting I
  • 3视译Sight Translation
  • 4交替传译 IConsecutive Interpreting I
  • 5交替传译 IIConsecutive Interpreting II
  • 6同声传译 IISimultaneous Interpreting II
  • 7公共服务口译Public Service Interpreting
  • 8翻译与口译研究方法Research Methods in Translating and Interpreting
  • 9语言产业：行业、进程与社会The Language Industry: Professions, Processes and Society
  • 10中英文字幕及电子游戏翻译Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation
  • 11口笔译戏剧翻译Drama Translation for Interpreters and Translators
  • 12公司法与商法中的关键概念Key Concepts in Corporate and Commercial Law
  • 13国际营销International Marketing
  • 14笔译与口译研究Translation and Interpreting Studies
  • 15法律翻译基础Fundamentals of Legal Translation
  • 16文学翻译Literary Translation
  • 17翻译家创业者Translator Entrepreneur
  • 18本地化 1Localisation 1
  • 19论文Dissertation
  • 20笔译/口译项目Translating/Interpreting Project

口译与会议外交文学硕士

MA Interpreting and Conference Diplomacy
硕士社科
学制1年
学费28000英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 6.5（W 5.5 / S 5.5 / L 5.5 / R 5.5） · 托福 90（W 17 / S 20 / L 17 / R 18） · 托福（新版） 4（W 3 / S 3 / L 3 / R 3.5） · PTE 70（W 59 / S 59 / L 59 / R 59）
就业方向教育机构、文化组织、出版社、翻译公司、媒体
岗位分布教师、翻译、编辑、文化项目协调员、语言顾问
📚 课程设置（7 门）
必修课程7 门
  • CHN8025高级同声传译Advanced Simultaneous Interpreting
  • CHN8040口译实践中的人工智能与数字工具AI and Digital Tools in Interpreting Practice
  • SML8029笔译与口译研究Translation and Interpreting Studies
  • SML8096研究方法&论文/项目Research Methods & Dissertation/Project
  • UNC8001外交概论 - 人工智能时代的外交实践Introduction to Diplomacy - Diplomatic Practice in the age of AI
  • UNC8002会议外交与模拟联合国Conference Diplomacy and Model United Nations
  • UNC8003交替传译与国际谈判Consecutive Interpreting & International Negotiation

笔译与口译文学硕士

MA Translation and Interpreting
硕士社科
学制1年
学费26800英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 7.5（W 7 / S 7 / L 7 / R 7） · 托福 110（W 24 / S 25 / L 22 / R 24） · 托福（新版） 5.5（W 5 / S 4.5 / L 5 / R 4.5） · PTE 81（W 76 / S 76 / L 76 / R 76）
面试形式真人单面
就业方向教育机构、政府外事部门、语言服务企业、国际会议组织、翻译公司
岗位分布口译员、本地化专员、语言教师、技术文档工程师、语言顾问
📚 课程设置（21 门）
课程21 门
  • 0交替传译 IIConsecutive Interpreting II
  • 1同声传译 IISimultaneous Interpreting II
  • 2翻译实践与分析：英译中Translation Practice and Analysis: English to Chinese
  • 3专业翻译：中译英Specialised Translation: Chinese to English
  • 4笔译与口译研究Translation and Interpreting Studies
  • 5笔译与口译研究方法Research Methods in Translating and Interpreting
  • 6语言产业：行业、进程与社会The Language Industry: Professions, Processes and Society
  • 7论文Dissertation
  • 8笔译/口译项目Translating/Interpreting Project
  • 9公共服务口译Public Service Interpreting
  • 10中英文字幕及电子游戏翻译Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation
  • 11口笔译戏剧翻译Drama Translation for Interpreters and Translators
  • 12公司法与商法中的关键概念Key Concepts in Corporate and Commercial Law
  • 13歌唱翻译Translation for Singing
  • 14国际营销International Marketing
  • 15法律翻译基础Fundamentals of Legal Translation
  • 16文学翻译Literary Translation
  • 17翻译家创业者Translator Entrepreneur
  • 18为大型机构翻译.欧盟 - 案例研究Translating for a Big Institution. The EU – A Case Study
  • 19本土化1：实践与理论Localisation 1: Practice and Theory
  • 本土化2Localisation 2

翻译与本地化文学硕士

MA Translation and Localisation
硕士社科
学制1年
学费26800英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 7（W 6.5 / S 6.5 / L 6.5 / R 6.5） · 托福 100（W 22 / S 23 / L 21 / R 22） · 托福（新版） 5（W 4.5 / S 4 / L 4.5 / R 4） · PTE 76（W 70 / S 70 / L 70 / R 70）
就业方向教育机构、翻译公司、语言服务企业、国际会议组织、政府外事部门
岗位分布同声传译、字幕翻译、翻译、技术文档工程师、本地化专员
📚 课程设置（22 门）
课程22 门
  • 0翻译基础（中译英）Fundamentals of Translation (Chinese to English)
  • 1英汉翻译基础Foundation of English to Chinese Translation
  • 2同声传译 ISimultaneous Interpreting I
  • 3视译Sight Translation
  • 4交替传译 IConsecutive Interpreting I
  • 5翻译实践与分析：英译中Translation Practice and Analysis: English to Chinese
  • 6专业翻译：中译英Specialised Translation: Chinese to English
  • 7翻译与口译研究方法Research Methods in Translating and Interpreting
  • 8语言产业：行业、进程与社会The Language Industry: Professions, Processes and Society
  • 9公共服务口译Public Service Interpreting
  • 10中英文字幕及电子游戏翻译Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation
  • 11口笔译戏剧翻译Drama Translation for Interpreters and Translators
  • 12公司法与商法中的关键概念Key Concepts in Corporate and Commercial Law
  • 13国际营销 International Marketing
  • 14笔译与口译研究Translation and Interpreting Studies
  • 15法律翻译基础Fundamentals of Legal Translation
  • 16文学翻译Literary Translation
  • 17翻译家创业者Translator Entrepreneur
  • 18为大型机构翻译.欧盟 - 案例研究Translating for a Big Institution. The EU - A Case Study
  • 19本地化 1Localisation 1
  • 20论文Dissertation
  • 21笔译/口译项目Translating/Interpreting Project

翻译研究文学硕士

MA Translation Studies
硕士社科
学制1年
学费26800英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 7（W 6.5 / S 6.5 / L 6.5 / R 6.5） · 托福 100（W 22 / S 23 / L 21 / R 22） · 托福（新版） 5（W 4.5 / S 4 / L 4.5 / R 4） · PTE 76（W 70 / S 70 / L 70 / R 70）
就业方向跨国企业、教育机构、语言服务企业、国际会议组织、政府外事部门
岗位分布本地化专员、翻译、口译员、技术文档工程师、语言顾问
📚 课程设置（21 门）
课程21 门
  • 0翻译基础（中译英）Fundamentals of Translation (Chinese to English)
  • 1英汉翻译基础Foundation of English to Chinese Translation
  • 2同声传译 1Simultaneous Interpreting 1
  • 3视译Sight Translation
  • 4交替传译 IConsecutive Interpreting I
  • 5翻译与口译研究方法Research Methods in Translating and Interpreting
  • 6语言产业：行业、进程与社会The Language Industry: Professions, Processes and Society
  • 7公共服务口译Public Service Interpreting
  • 8中英文字幕及电子游戏翻译Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation
  • 9翻译实践与分析：英译中Translation Practice and Analysis: English to Chinese
  • 10专业翻译：中译英Specialised Translation: Chinese to English
  • 11口笔译戏剧翻译Drama Translation for Interpreters and Translators
  • 12公司法与商法中的关键概念Key Concepts in Corporate and Commercial Law
  • 13国际营销International Marketing
  • 14笔译与口译研究Translation and Interpreting Studies
  • 15法律翻译基础Fundamentals of Legal Translation
  • 16文学翻译Literary Translation
  • 17翻译家创业者Translator Entrepreneur
  • 18本地化 1Localisation 1
  • 19论文Dissertation
  • 20笔译/口译项目 Translating/Interpreting Project

📊 纽卡斯尔大学 · 翻译与语言学 录取案例（6 条）

以下为被该校该方向真实录取的申请人背景（本科院校 / 专业 / GPA / 语言），可用来判断自己的匹配度
GPA4 分制中位 3.86（5 条）
语言雅思中位 7.5（6 条）
本科层次普通本科 67% · 985院校 17% · 211院校 17%
中位数按同制式分别统计（不同 GPA 制式不可合并），样本少于 5 条时只报数量不报中位
本科院校来源：香港中文大学（深圳）（2）、浙江越秀外国语学院（2）、浙江大学（1）、南京理工大学（1）
纽卡斯尔大学(英国)会议口译文学
香港中文大学（深圳） · 翻译
普通本科GPA 3.86/4.0雅思 8 · 专四 91
纽卡斯尔大学(英国)笔译与口译文学硕士（1年制）
香港中文大学（深圳） · 翻译
普通本科GPA 3.86/4.0雅思 8 · 专四 91
纽卡斯尔大学(英国)翻译研究文学硕士（1年制）
浙江越秀外国语学院 · 翻译
普通本科GPA 2.97/4.0雅思 6
纽卡斯尔大学(英国)笔译与口译文学硕士（1年制）
浙江越秀外国语学院 · 翻译
普通本科GPA 2.97/4.0雅思 6
纽卡斯尔大学(英国)会议口译文学硕士（1年制）
浙江大学 · 翻译
985院校GPA 3.86/4.0雅思 7.5
纽卡斯尔大学(英国)口译文学硕士（2年制）
南京理工大学 · 英语
211院校GPA 84.5/100雅思 7.5
查看该方向全部录取案例 ›

🧩 该校其他方向的项目（未归入本站方向分类，共 15 个）

这些项目的名称不属于站内现有的专业方向分类（如跨学科、政策类项目），单独列出以便了解该校项目全貌；已抓到学制 / 学费 / 课程的项目可直接点开看该项目本身的完整参数
其他社科全球可持续未来文学硕士（1年）详情 ›
文化产业管理全球遗产管理文学硕士（1年）详情 ›
文化产业管理创意与文化产业管理文学硕士（1年）详情 ›
文学文化研究创意写作文学硕士（1年）详情 ›
医学医师助理研究理学硕士（2年）详情 ›
文化产业管理博物馆研究文学硕士（1年）详情 ›
医学口腔科学理学硕士（1年）详情 ›
管理可持续性管理理学硕士（1年）详情 ›
管理国际商务理学硕士（1年）详情 ›
工程管理工程管理理学硕士（1年）详情 ›
其他社科气候变化与可持续发展领导力理学硕士（1年）详情 ›
医学语言病理学理学硕士（2年）详情 ›
文学文化研究跨文化交际与国际管理文学硕士（1年）详情 ›
交通运输运输工程、规划与管理理学硕士（1年）详情 ›
管理项目管理理学硕士（1年）详情 ›

🏅 本校该方向的学科名次

QS 学科（2026）语言学 第 151-200 位
QS 综合排名QS 2027 · 第 149 位
USNews 世界排名未收录
该校上榜学科40 个
语言学在该校的学科页 › 该学科全部院校 ›

🏫 同方向的其他院校

按 QS 学科名次排列，可横向对比不同学校同一方向的项目设置与学费
QS 学科院校国家 / 地区
第 1 位 牛津大学University of Oxford 英国
第 1 位 麻省理工学院Massachusetts Institute of Technology 美国
第 2 位 兰卡斯特大学Lancaster University 英国
第 2 位 剑桥大学University of Cambridge 英国
第 3 位 哈佛大学Harvard University 美国
第 4 位 耶鲁大学Yale University 美国
第 5 位 斯坦福大学Stanford University 美国
第 5 位 马萨诸塞大学阿默斯特分校University of Massachusetts Amherst 美国
翻译与语言学：全部开设院校 ›

🔗 纽卡斯尔大学的其他专业方向

考古学51-100传媒与传播101-150新闻学101-150城市规划101-150国际关系151-200教育学151-200建筑学151-200对外英语教学（TESOL）151-200语言学151-200公共政策151-200心理学201-250历史学201-250法学301-350社会学5 例
返回纽卡斯尔大学院校页（全部 142 个项目）›
学制 / 学费 / 语言要求 / 申请节奏为按国家（地区）通行区间整理的参考值，各校每年均可能调整，最终以院校官网公布为准；本站不提供中介服务。 排名数据：QS 名次来自 QS 官方榜单整理，U.S. News 名次整理自 Ranking Radar 公开数据集（CC-BY-4.0），原始榜单 © U.S. News & World Report。