📘

昆士兰大学 · 笔译与口译艺术硕士(日语) 硕士

The University of Queensland|MA Translation and Interpreting (Japanese)。项目库类目:语言 · 社科。 下面的学制、学费、入学时间、语言要求与课程设置均来自该校该项目本身,不与其他学校同一名称的项目共用。
QS 2027 · 第 40 位
学位 硕士 · 学制 2年 · 学费 45792澳元/年 · 入学 7月 · 12 门课程

📖 项目简介

Advanced language expertise is increasingly valuable in a globally connected world. This program develops high-level translation and interpreting capabilities alongside a deeper understanding of language and culture.

In the early stages of the degree, you'll refine professional techniques and explore advanced communication concepts. Later, substantial projects and specialised study help build greater expertise in Japanese or Chinese translation and interpreting.

Practical language work, simulated professional environments and research-informed learning support advanced skill development. You'll engage with complex communication challenges across different contexts.

以上为昆士兰大学该项目官网项目页原文(英文),本站未做改写或补写。

📋 项目参数

笔译与口译艺术硕士(日语)

MA Translation and Interpreting (Japanese)
硕士社科
学制2年
学费45792澳元/年(2 年共约 91,584 澳元)
入学时间7月
语言要求雅思 6.5(W 6 / S 6 / L 6 / R 6) · 托福 87(W 21 / S 19 / L 19 / R 19) · PTE 64(W 60 / S 60 / L 60 / R 60)
就业方向教育机构、文化组织、出版社、翻译公司、媒体
岗位分布教师、翻译、编辑、文化项目协调员、语言顾问
📚 课程设置(12 门)
课程12 门
  • 0翻译理论研究Theoretical Studies in Translation and Interpreting
  • 1笔译和口译员专业技能Professional Skills for Translators and Interpreters
  • 2口译技巧与实践Interpreting Skills and Practice
  • 3全球化市场中的翻译Translation in a Globalised Marketplace
  • 4商务环境中的翻译Translation in Business Settings
  • 5社区环境下的笔译和口译Translation and Interpreting in Community Settings
  • 6交替传译Consecutive Interpreting
  • 7数字工具翻译Translating with Digital Tools
  • 8高级商务口译课程Advanced Interpreting in Business Settings
  • 9笔译与口译研究Research in Translation and Interpreting Studies
  • 专业笔译及口译(健康)Specialised Translation and Interpreting (Health)
  • 专业笔译及口译(法律)Specialised Translation and Interpreting (Legal)

✨ 项目特色

该项目官网「Unique Program Features」原文,说的是这个项目自身的特点(学制长短、资助、实践安排、认证等),不是学校层面的通用介绍。
  • Learn in our world-class Televic interpreting facility. Televic is used in major international organisations such as the United Nations.
  • Build advanced translation and interpreting expertise across high-demand sectors, including health, legal and international business environments.
  • Develop industry-ready skills with cutting-edge translation technologies and advanced interpreting practices.
  • Study a program endorsed by National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI).
  • Acquire essential applied skills in computer-assisted translation (CAT) tools, post-editing for machine translation, digital terminology management, and bidule and relay interpreting.

1 in Queensland for modern languages

QS World University Rankings 2026

1 in Queensland for arts and humanities

Times Higher Education World University Rankings 2026

🎯 入学要求

官网给出的录取条件原文,含学校统一要求与该项目的附加要求;语言成绩的具体分数线请到项目官网核对。

To be eligible for entry, you'll need:

  • a bachelor's degree (or equivalent) in any discipline, with a GPA of 4.5, or
  • the Graduate Certificate in Arts in Interpreting from UQ, with a GPA of 4.0, or
  • the Graduate Certificate in Arts in Translation from UQ, with a GPA of 4.0, and
  • proficiency in spoken and written Chinese and English for the Chinese field of study, or
  • proficiency in spoken and written Japanese and English for the Japanese field of study, or
  • to have successfully completed 3 years of study towards an approved qualification at an overseas partner institution, with a formal pathway to the Master of Arts in Translation and Interpreting (2-years duration).
  • a bachelor's degree (or equivalent) in any discipline, with a GPA of 4.5, or
  • the Graduate Certificate in Arts in Interpreting from UQ, with a GPA of 4.0, or
  • the Graduate Certificate in Arts in Translation from UQ, with a GPA of 4.0, and
  • proficiency in spoken and written Chinese and English for the Chinese field of study, or
  • proficiency in spoken and written Japanese and English for the Japanese field of study, or
  • to have successfully completed 3 years of study towards an approved qualification at an overseas partner institution, with a formal pathway to the Master of Arts in Translation and Interpreting (2-years duration).

Select where you studied and your qualification to see the GPA equivalent you need to be considered for this program.

Use the GPA equivalent as a guide. When you apply, we’ll calculate your GPA using the UQ grading scale. Any failing grades will be included. Entry requirements are subject to change.

IELTS overall 6.5; reading 6; writing 6; speaking 6; listening 6. For other English Language Proficiency Tests and Scores approved for UQ

TOEFL iBT (including Paper Edition) - Overall 87, listening 19, reading 19, writing 21 and speaking 19.

PTE Academic - Overall Score of 64 and 60 in all sub bands.

BE - A minimum overall grade of 4 plus a minimum grade of C in all macro skills.

CES - Overall 176 and 169 in all sub bands.

OET is not accepted.

There are other ways to meet the English language requirements. For some programs, additional conditions apply.

Learn how to meet the English language requirements

International students who are accepted into full-time study in the Master of Arts in Translation and Interpreting are eligible to apply for an Australian student visa (subclass 500).

There are a number of requirements you must satisfy before a visa is granted, including the Genuine Student (GS) requirement.

We can help you meet the academic or English language requirements for your preferred program.

📊 申请案例数据分析(320 条)

本站收录昆士兰大学该项目的录取案例仅 0 条、同方向案例 2 条,均不足 6 条;下表统计的是昆士兰大学全部 320 条录取案例,只反映该校整体录取水位,不代表这一个项目的要求。样本低于 8 条的维度不出图表 —— 拿 3 条案例画一张「趋势图」是假的。
GPA百分制中位 80.2(201 条);4 分制中位 3.02(113 条);5 分制中位 5.29(6 条)
语言雅思中位 6.5(110 条);托福中位 89(9 条);六级中位 446(6 条)
本科层次普通本科 59% · 211院校 18% · 海外本科 14% · 985院校 9%
中位数按同制式分别统计(不同 GPA 制式不可合并),样本少于 5 条时只报数量不报中位
📊 GPA 分布(百分制 201 条)
🎓 本科院校层次(320 条)
🗣️ 雅思成绩分布(110 条)
哈尔滨商业大学 · 行政管理
普通本科GPA 80/100
上海海洋大学 · 信息管理与信息系统
普通本科GPA 2.74/4.0雅思 7 · 托福 89 · 六级 573 · GRE 307
浙江外国语学院 · 旅游管理(全英教学)
普通本科GPA 3.81/4.0雅思 6.5
厦门理工学院 · 英语
普通本科GPA 2.7/4.0
西交利物浦大学 · 应用数学
普通本科GPA 52/100
南京工程学院 · 软件工程(奥卢学院)
普通本科GPA 77.41/100

🔗 站内归类方向

该项目已归属站内方向「翻译与语言学」,可到该校该方向页看同方向的其他项目与录取案例

❓ 常见问题

以下问答的答案全部取自本页已列出的官网数据,不做推测;官网未公布的项不出现在这里。
昆士兰大学笔译与口译艺术硕士(日语)主要学什么?
该项目为硕士 · 语言,官网介绍:Advanced language expertise is increasingly valuable in a globally connected world. This program develops high-level translation and interpreting capabilities alongside a deeper understanding of langu…
昆士兰大学笔译与口译艺术硕士(日语)的学制是多久?
该校官网公布为 2年(全日制)。
昆士兰大学笔译与口译艺术硕士(日语)的学费是多少?
45792澳元/年(2 年共约 91,584 澳元),为该校官网公布的项目学费。
昆士兰大学笔译与口译艺术硕士(日语)什么时候入学?
该校官网公布 7月 入学。
昆士兰大学笔译与口译艺术硕士(日语)的语言成绩要求是什么?
雅思 6.5(W 6 / S 6 / L 6 / R 6) · 托福 87(W 21 / S 19 / L 19 / R 19) · PTE 64(W 60 / S 60 / L 60 / R 60)。
昆士兰大学笔译与口译艺术硕士(日语)的入学要求是什么?
To be eligible for entry, you'll need: a bachelor's degree (or equivalent) in any discipline, with a GPA of 4.5, or the Graduate Certificate in Arts in Interpreting from UQ, with a GPA of 4.0, or the Graduate Certificate in Arts in Translat…
昆士兰大学笔译与口译艺术硕士(日语)一共开设多少门课程?
课程设置共 12 门。
昆士兰大学笔译与口译艺术硕士(日语)毕业后主要去向有哪些?
教育机构、文化组织、出版社、翻译公司、媒体
学制 / 学费 / 语言要求 / 申请节奏为按国家(地区)通行区间整理的参考值,各校每年均可能调整,最终以院校官网公布为准;本站不提供中介服务。 排名数据:QS 名次来自 QS 官方榜单整理,U.S. News 名次整理自 Ranking Radar 公开数据集(CC-BY-4.0),原始榜单 © U.S. News & World Report。
笔译与口译艺术硕士(日语)
昆士兰大学 · 2年 · 45792澳元/年(2 年共约 91,584 澳元)