重庆麦芽传媒有限公司

【职位描述】 1.负责海外漫剧及AI真人短剧的内容创作与改编，精准把握欧美、东南亚等核心市场用户的内容偏好与付费习惯; 2. 独立完成国内中短篇小说（女频、男频、世情）的海外本地化改编，或进行符合海外受众审美的原创剧本创作，输出快节奏、强情绪浓度的优质内容; 3. 深度研究国内外网文及短剧市场趋势，挖掘狼人、黑帮等海外热门题材的爆款逻辑与叙事差异，将网感转化为高转化剧本; 4. 运用AIGC工具（如ChatGPT、Claude等）辅助内容生产全流程，配合AI制作团队完成从文字脚本到视觉化呈现的落地，确保角色一致性及叙事节奏符合AI生成逻辑。 职位要求1. 具备国内或海外小说/短剧/有声内容编辑经验，熟悉海外内容付费生态；英语六级或其他小语种能力者优先，有跨文化内容本地化经验者加分； 2. 重度网文及短剧爱好者，熟悉国内爆款套路与海外题材差异（如狼人、黑帮叙事差异），具备从小说到剧本的高效改编能力及敏锐网感； 3. 熟练使用ChatGPT/Claude等AI工具辅助创作，能适应快节奏产出，具备多任务并行交付能力；有AI漫剧或海外内容完项目经验者优先。 【其他信息】 职能类别：编辑 招聘人数：5人 需求专业：外国语言文学类,戏剧与影视学类 工作经验：不限 语言要求：不限 单位规模：1000-5000人 单位性质：其他 工作地址：重庆市两江新区大竹林街道星光五路3号西希云谷D座14-21层