懂车帝

【岗位职责】 1、负责懂车帝平台汽车内容的中译泰工作（含评测、技术解读、用车攻略等）； 2、负责懂车帝签约泰国本土汽车达人的泰语内容审核、泰译中的校准与本地化适配； 3、负责泰国达人的拓展BD及线上线下沟通，服务业务进行日常对接及维护； 4、对接翻译供应商，监控交付进度；参与 AI 泰语翻译系统的训练、语料标注与汽车领域术语库搭建。 【任职要求】 1、精通泰语，听说读写流利，可独立完成汽车领域中泰互译，译文地道无生硬翻译腔 2、热爱汽车，熟悉主流汽车品牌、技术参数、车型分类及行业术语；对泰国/汽车行业有相关经验优先 3、认真负责，细心严谨，沟通能力强；每周可到岗≥4 天，可连续实习 3 个月及以上。