University of Surrey｜MA Interpreting, Technology and AI (Chinese)。项目库类目：语言 · 社科。
下面的学制、学费、入学时间、语言要求与课程设置均来自该校该项目本身，不与其他学校同一名称的项目共用。
QS 2027 · 第 246 位
学位 硕士 · 学制 1年 · 学费 23600英镑/年 · 入学 9月 · 11 门课程
📖 项目简介
Our internationally recognised MA combines skills training in translation and interpreting with a strong focus on developing innovative technological skills, especially the use of AI in the context of translation and interpreting. This allows you to meet global market demands and prepares you for a future in which AI advances rapidly and where specialised skills, such as leveraging generative AI and using different modes of translation and interpreting, will be essential. On this MA programme, we regularly offer translation and interpreting practice in English paired with a wide range of other languages, including Arabic, Chinese (Mandarin), French, German, Greek, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish and Turkish. Other languages are always available upon request. Language requests for interpreting are subject to a minimum number of students. You will develop professional translation skills to produce contextually accurate, culturally appropriate, and stylistically consistent translations. Alongside this, you will gain professional skills in interpreting, including consecutive and dialogue interpreting, and sight translation, and you will practise both on-site interpreting and remote interpreting via audio/video link. You will also learn to understand, discuss and justify translation and interpreting-related decisions. Optional modules focusing on the creative, business, technological and research dimensions of translation and interpreting enable you to customise your learning according to your own strengths, personal interests and career ambitions. You will also have opportunities to gain industry experience through work placements. Our flexible dissertation options enable you to choose from: A research-based dissertation on a specific translation or interpreting topic An extended translation or interpreting project accompanied by a reflective analytical commentary A critical report based on a language-industry work placement or a skills-enhancement activity (such as a summer school or similar). During the course, academic and professional excellence will be rewarded with the following prizes: RWS Campus Top Student Award (two Trados Studio licenses) Project management training (one free-of-charge place in the Pro PM Training and Certification Programme) Professional Engagement Portfolio Prize Best Dissertation in Translation and Interpreting Prize.
以上为萨里大学该项目官网项目页原文（英文），本站未做改写或补写。
📋 项目参数
口译、技术与人工智能（中文）文学硕士
MA Interpreting, Technology and AI (Chinese)
硕士社科
学制1年
学费23600英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 6.5（W 6.5 / S 6.5 / L 6 / R 6） · 托福 88（W 22 / S 23 / L 19 / R 20） · 托福（新版） 4.5（W 4.5 / S 4.5 / L 4 / R 4） · PTE 67（W 67 / S 67 / L 64 / R 64）
就业方向翻译公司、国际组织、跨国企业、外交机构、AI翻译公司
岗位分布口译员、AI翻译工程师、本地化专家、语言技术顾问、会议口译员
📚 课程设置（11 门）
课程11 门
翻译和口译研究Translation and Interpreting Studies
翻译研究方法导论Research Methods in Translation Studies
公共服务口译-趋势与专题Public Service Interpreting - Trends and Issues
交替传译中文1（中文方向）Consecutive Interpreting Chinese 1 [Chinese Pathway]
交替传译中文2（中文方向）Consecutive Interpreting Chinese 2 [Chinese Pathway]
同声传译中文1（中文方向）Simultaneous Interpreting Chinese 1 [Chinese Pathway]
同声传译中文2（中文方向）Simultaneous Interpreting Chinese 2 [Chinese Pathway]
硕士论文（翻译与口译研究）Dissertation (MA Translation and Interpreting Studies)
专业翻译lSpecialist Translation I
口译与技巧Interpreting and Technologies
专业翻译lISpecialist Translation II
✨ 项目特色
该项目官网「Unique Program Features」原文，说的是这个项目自身的特点（学制长短、资助、实践安排、认证等），不是学校层面的通用介绍。
Surrey’s Centre for Translation Studies (CTS) is one of the UK’s top translation and interpreting research centres, with more than four decades of experience in postgraduate education and research training.
Our course has a strong practical component and explores exciting and newly developing areas of the discipline, from translation process research and translation as intercultural mediation to audio/video-mediated distance/remote interpreting, hybrid modalities of interpreting, audiovisual translation, and AI.
As a UK centre of excellence in translation and interpreting, supported by the Surrey Institute for People-Centred AI, our teaching is guided by our leading research on integrating tried-and-tested translation and interpreting practices with AI-driven technologies such as neural machine translation, speech technologies and generative AI (e.g., ChatGPT).
We support internships and professional development activities, which will enable you to collaborate with language service providers and build a professional engagement portfolio that you can present to future employers.
We’re preparing you for the future by integrating AI into every course, building digital skills, confidence and creativity that employers value in tomorrow’s workplace.
Our internationally recognised MA combines skills training in translation and interpreting with a strong focus on developing innovative technological skills, especially the use of AI in the context of translation and interpreting.
🎯 入学要求
官网给出的录取条件原文，含学校统一要求与该项目的附加要求；语言成绩的具体分数线请到项目官网核对。
IELTS Academic: 6.5 overall with 6.5 in writing and speaking and 6.0 in each other element.
Alternatively, if you have successfully been awarded the Certificate of Excellence offered by our partner, KL Communications, and had an IELTS of 6.0 overall with 6.0 in each category before you took the course for the Certificate of Excellence, and the IELTS will still be valid for the start of the MA, then you will not need to take another IELTS.
These are the English language qualifications and levels that we can accept.
If you do not currently meet the level required for your programme, we offer intensive pre-sessional English language courses , designed to take you to the level of English ability and skill required for your studies here.
该项目为硕士 · 语言，官网介绍：Our internationally recognised MA combines skills training in translation and interpreting with a strong focus on developing innovative technological skills, especially the use of AI in the context of…
萨里大学口译、技术与人工智能（中文）文学硕士的学制是多久？
该校官网公布为 1年（全日制）。
萨里大学口译、技术与人工智能（中文）文学硕士的学费是多少？
23600英镑/年，为该校官网公布的项目学费。
萨里大学口译、技术与人工智能（中文）文学硕士什么时候入学？
该校官网公布 9月 入学。
萨里大学口译、技术与人工智能（中文）文学硕士的语言成绩要求是什么？
雅思 6.5（W 6.5 / S 6.5 / L 6 / R 6） · 托福 88（W 22 / S 23 / L 19 / R 20） · 托福（新版） 4.5（W 4.5 / S 4.5 / L 4 / R 4） · PTE 67（W 67 / S 67 / L 64 / R 64）。
萨里大学口译、技术与人工智能（中文）文学硕士的入学要求是什么？
IELTS Academic: 6.5 overall with 6.5 in writing and speaking and 6.0 in each other element. Alternatively, if you have successfully been awarded the Certificate of Excellence offered by our partner, KL Communications, and had an IELTS of 6.…