📘

墨尔本大学 · 笔译与口译硕士（2年制） 硕士

The University of Melbourne｜Master of Translation and Interpreting (2 Years)。项目库类目：语言 · 社科。 下面的学制、学费、入学时间、语言要求与课程设置均来自该校该项目本身，不与其他学校同一名称的项目共用。
QS 2027 · 第 22 位
学位 硕士　·　学制 2年　·　学费 55037澳元/年　·　入学 2/7月　·　15 门课程

📖 项目简介

The Master of Translation and Interpreting will give you the practical, theoretical and academic training you need to work at the heart of cross-cultural communication.

Gain practical experience in both written and oral translation between English and Chinese languages. Learn from leading academics with diverse research interests who are also practising translators. Access the intellectual resources of Australia’s #1 university (Average of latest ARWU, QS and Times Higher Education (THE) global university rankings), including the Asia Institute .

You’ll study alongside peers in intensive small-group classes and undertake autonomous study as you build your capabilities across all aspects of the modern translation and interpreting industries. You’ll become adept with AI-driven translation technologies and learn how to make full use of these tools through effective human-AI collaboration.

以上为墨尔本大学该项目官网项目页原文（英文），本站未做改写或补写。

📋 项目参数

笔译与口译硕士（2年制）

Master of Translation and Interpreting (2 Years)
硕士社科
学制2年
学费55037澳元/年（2 年共约 110,074 澳元）
入学时间2/7月
语言要求雅思 6.5（W 6 / S 6 / L 6 / R 6） · 托福 81（W 19 / S 19 / L 16 / R 16） · PTE 64（W 60 / S 60 / L 60 / R 60）
就业方向翻译公司、新闻媒体、跨国企业、本地化公司、教育机构
岗位分布同声传译、口译员、翻译、技术文档工程师、字幕翻译
📚 课程设置（15 门）
课程15 门
  • 笔译与口译作为产品Translation and Interpreting as Product
  • 在澳大利亚语境中翻译Translating in an Australian Context
  • 将英文翻译成中文Translating From English to Chinese
  • 在中文语境中翻译Translating in a Chinese Context
  • 将中文翻译成英文Translating from Chinese to English
  • 笔译与口译流程Translation and Interpreting as Process
  • 商务与法律翻译Business and Legal Translation
  • 专业翻译Specialised Translation
  • 交替传译Consecutive Interpreting
  • 亚洲与世界Asia and the World
  • 中国公民社会与社会变革Civil Society and Social Change in China
  • 全球化世界中崛起的中国Rising China in the Globalised World
  • 展示学术话语Presenting Academic Discourse
  • 实用语法Grammar in Use
  • 全球化世界中的英语English in a Globalised World

📊 申请案例数据分析（354 条）

本站收录墨尔本大学该项目的录取案例仅 0 条、同方向案例 2 条，均不足 6 条；下表统计的是墨尔本大学全部 354 条录取案例，只反映该校整体录取水位，不代表这一个项目的要求。样本低于 8 条的维度不出图表 —— 拿 3 条案例画一张「趋势图」是假的。
GPA百分制中位 84.02（235 条）；4 分制中位 3.43（113 条）；5 分制中位 5.4（6 条）
语言雅思中位 6.5（182 条）；托福中位 94（22 条）；六级中位 507（19 条）
本科层次普通本科 33% · 985院校 28% · 211院校 27% · 海外本科 12%
中位数按同制式分别统计（不同 GPA 制式不可合并），样本少于 5 条时只报数量不报中位
📊 GPA 分布（百分制 235 条）
🎓 本科院校层次（354 条）
🗣️ 雅思成绩分布（182 条）
墨尔本大学金融学
对外经济贸易大学 · 金融学
211院校GPA 84.23/100雅思 7
墨尔本大学法学
中央民族大学 · 法学
985院校GPA 85.95/100
墨尔本大学营销传播学
大连艺术学院 · 动画
普通本科GPA 81.1/100
墨尔本大学法学
南京航空航天大学 · 法学
211院校GPA 3.7/4.0雅思 6.5
墨尔本大学管理学硕士（会计与金融）
澳门科技大学 · 会计
海外本科GPA 2.93/4.0雅思 7
墨尔本大学管理学硕士（会计与金融）
上海大学 · 工商管理
211院校GPA 3.23/4.0雅思 7
查看全部 墨尔本大学录取案例 ›

🔗 站内归类方向

该项目已归属站内方向「翻译与语言学」，可到该校该方向页看同方向的其他项目与录取案例
墨尔本大学 · 翻译与语言学 方向页 ›

🔗 墨尔本大学的其他专业方向

金融学24精算学24会计学24信息系统管理31市场营销38=房地产管理42=创业与创新42=管理学42=人力资源管理42=供应链与物流管理42=工商管理硕士42=经济学43商业分析51-100环境工程20
返回墨尔本大学院校页（全部 154 个项目）›

❓ 常见问题

以下问答的答案全部取自本页已列出的官网数据，不做推测；官网未公布的项不出现在这里。
墨尔本大学笔译与口译硕士（2年制）主要学什么？
该项目为硕士 · 语言，官网介绍：The Master of Translation and Interpreting will give you the practical, theoretical and academic training you need to work at the heart of cross-cultural communication.
墨尔本大学笔译与口译硕士（2年制）的学制是多久？
该校官网公布为 2年（全日制）。
墨尔本大学笔译与口译硕士（2年制）的学费是多少？
55037澳元/年（2 年共约 110,074 澳元），为该校官网公布的项目学费。
墨尔本大学笔译与口译硕士（2年制）什么时候入学？
该校官网公布 2/7月 入学。
墨尔本大学笔译与口译硕士（2年制）的语言成绩要求是什么？
雅思 6.5（W 6 / S 6 / L 6 / R 6） · 托福 81（W 19 / S 19 / L 16 / R 16） · PTE 64（W 60 / S 60 / L 60 / R 60）。
墨尔本大学笔译与口译硕士（2年制）一共开设多少门课程？
课程设置共 15 门。
墨尔本大学笔译与口译硕士（2年制）毕业后主要去向有哪些？
翻译公司、新闻媒体、跨国企业、本地化公司、教育机构
学制 / 学费 / 语言要求 / 申请节奏为按国家（地区）通行区间整理的参考值，各校每年均可能调整，最终以院校官网公布为准；本站不提供中介服务。 排名数据：QS 名次来自 QS 官方榜单整理，U.S. News 名次整理自 Ranking Radar 公开数据集（CC-BY-4.0），原始榜单 © U.S. News & World Report。
笔译与口译硕士（2年制）
墨尔本大学 · 2年 · 55037澳元/年（2 年共约 110,074 澳元）