University of Macau|MA Translation Studies (Portuguese-Chinese)。项目库类目:语言 · 社科。
下面的学制、学费、入学时间、语言要求与课程设置均来自该校该项目本身,不与其他学校同一名称的项目共用。
QS 2027 · 第 267 位
学位 硕士 · 学制 2年 · 学费 87000澳门币/年 · 入学 8月 · 11 门课程
📋 项目参数
翻译(葡汉)文学硕士
MA Translation Studies (Portuguese-Chinese)
硕士社科
学制2年
学费87000澳门币/年
入学时间8月
语言要求雅思 6.5 · 托福 100
就业方向政府外事部门、本地化公司、新闻媒体、翻译公司、语言服务企业
岗位分布同声传译、技术文档工程师、语言顾问、语言教师、口译员
📚 课程设置(11 门)
课程11 门
翻译比较语言研究Comparative Language Studies for Translation
翻译研究的理论概念Theoretical Concepts of Translation Studies
翻译技术Translation Technology
研究设计与写作Research Design and Writing
学术论文Academic Thesis
汉语-葡萄牙语翻译Chinese–Portuguese Translation
葡萄牙语-中文翻译Portuguese–Chinese Translation
中文/葡萄牙口译Interpreting Chinese/Portuguese
翻译研究的话语方法A Discourse Approach to Translation Studies
翻译中的文化问题Cultural Issues in Translation
翻译中的性别研究Gender in Translation Studies
✨ 项目特色
该项目官网「Unique Program Features」原文,说的是这个项目自身的特点(学制长短、资助、实践安排、认证等),不是学校层面的通用介绍。
A 2-year MA programme To enhance both practical skills and theoretical knowledge
Three Specializations Chinese-English
Chinese-Portuguese
English-Portuguese (currently not available for admission)
Assistantships Opportunities available to work as teaching or research assistants with a stipend
Comprehensive training Courses on both translation theories and practical interpretation and translation
State of the art training facilities A brand-new campus with state-of-the-art labs for training and research
Study Plan for students admitted in or after 2020/2021 (English-Chinese)
Study Plan for students admitted in or after 2020/2021 (Portuguese-Chinese)
Study Plan for students admitted in or after 2020/2021 (English-Portuguese) (currently not available for admission)
Study Plan for students admitted before 2020/2021
🎯 入学要求
官网给出的录取条件原文,含学校统一要求与该项目的附加要求;语言成绩的具体分数线请到项目官网核对。
Meet the University’s General application requirements
Bachelor’s Degree with an overall result of Grade B- (73% minimum), in Translation, Portuguese Studies, English Studies or other subjects.
Applicants may be required to take a proficiency test of language and translation and attend an admission interview. Non-local applicants may be interviewed online.
For Language requirements, please refer to Remarks, item 2 as below.
Meet the University’s General application requirements Bachelor’s Degree with an overall result of Grade B- (73% minimum), in Translation, Portuguese Studies, English Studies or other subjects.