📘

利物浦大学 · 中英笔译与口译文学硕士 硕士

University of Liverpool|MA Chinese-English Translation and Interpreting。项目库类目:语言 · 社科。 下面的学制、学费、入学时间、语言要求与课程设置均来自该校该项目本身,不与其他学校同一名称的项目共用。
QS 2027 · 第 139 位
学位 硕士 · 学制 1年 · 学费 29000英镑/年 · 入学 9月 · 4 门课程

📖 项目简介

Focusing on translation and interpreting between two of the world’s major languages, Chinese and English, this exciting master programme provides well-balanced practical training in translation and interpreting in different modes across a wide range of topics such as literature, science, business, law and medicine./p>

Through this master’s programme, you will gain hands-on skills in practical translation and interpreting, covering different modes (written translation, sight translation, simultaneous, consecutive and public service interpreting) and across subject areas. You will explore major theoretical approaches and core methodologies in translation and interpreting as well as acquire useful transferrable skills (e.g. public speaking, intercultural communication, academic writing, active listening, critical thinking and analytical skills) for a successful career in translation and interpreting and beyond.

You will be able to draw on the interdisciplinary expertise of staff members from the Department of Languages, Cultures and Film and its strong links with the Liverpool Confucius Institute .

This master’s programme is designed for graduates and professionals from a variety of humanities and social sciences backgrounds who speak Chinese as a first or second language, who are seeking to specialise in a subject area where they can develop transferrable skills which are valuable to a wide range of industries in an increasingly global world.

  • Theories and approaches to translation
  • Methodological insights into translation and interpreting
  • Advanced translation skills between Chinese and English
  • Insight into the translation practice, profession, market and industry
  • Advanced practical interpreting skills in sight translation, public service interpreting/dialogue interpreting.
以上为利物浦大学该项目官网项目页原文(英文),本站未做改写或补写。

📋 项目参数

中英笔译与口译文学硕士

MA Chinese-English Translation and Interpreting
硕士社科
学制1年
学费29000英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 6.5(W 6 / S 6 / L 6 / R 6) · 托福 88(W 19 / S 20 / L 19 / R 19) · 托福(新版) 4.5(W 4 / S 4 / L 4 / R 4) · PTE 61(W 59 / S 59 / L 59 / R 59)
就业方向政府外事部门、新闻媒体、跨国企业、翻译公司、教育机构
岗位分布技术文档工程师、语言教师、本地化专员、口译员、翻译
📚 课程设置(4 门)
课程4 门
  • 高级口译实践Advanced interpreting practice
  • 高级翻译实践Advanced translation practice
  • 翻译研究的理论、趋势和方法Theories, trends and approaches in translation and interpreting studies
  • 论文或翻译项目Dissertation OR translation project

🎯 入学要求

官网给出的录取条件原文,含学校统一要求与该项目的附加要求;语言成绩的具体分数线请到项目官网核对。

The qualifications and exam results you'll need to apply for this course.

You'll need to demonstrate competence in the use of English language, unless you’re from a majority English speaking country .

We accept a variety of international language tests and country-specific qualifications .

International applicants who do not meet the minimum required standard of English language can complete one of our Pre-Sessional English courses to achieve the required level.

Do you need to complete a Pre-sessional English course to meet the English language requirements for this course?

The length of Pre-sessional English course you’ll need to take depends on your current level of English language ability.

If you don’t meet our English language requirements, we can use your most recent IELTS score, or the equivalent score in selected other English language tests , to determine the length of Pre-sessional English course you require.

Use the table below to check the course length you're likely to require for your current English language ability and see whether the course is available on campus or online.

If you’ve completed an alternative English language test to IELTS, we may be able to use this to assess your English language ability and determine the Pre-sessional English course length you require.

Please see our guide to Pre-sessional English entry requirements for IELTS 6.5 overall, with no component below 6.0, for further details.

📊 申请案例数据分析(160 条)

本站收录利物浦大学该项目的录取案例仅 0 条、同方向案例 0 条,均不足 6 条;下表统计的是利物浦大学全部 160 条录取案例,只反映该校整体录取水位,不代表这一个项目的要求。样本低于 8 条的维度不出图表 —— 拿 3 条案例画一张「趋势图」是假的。
GPA百分制中位 79(126 条);4 分制中位 2.81(34 条)
语言雅思中位 6.5(35 条)
本科层次普通本科 84% · 211院校 11% · 海外本科 3% · 985院校 3%
中位数按同制式分别统计(不同 GPA 制式不可合并),样本少于 5 条时只报数量不报中位
📊 GPA 分布(百分制 126 条)
🎓 本科院校层次(160 条)
🗣️ 雅思成绩分布(35 条)
山东理工大学 · 光电信息科学与工程
普通本科GPA 2.45/4.0
大连工业大学 · 网络工程
普通本科GPA 74.74/100
安徽外国语学院 · 商务英语
普通本科GPA 80/100
桂林电子科技大学 · 通信工程
普通本科GPA 71.1/100
桂林电子科技大学 · 通信工程
普通本科GPA 71.1/100
北方工业大学 · 信息与计算科学
普通本科GPA 72.97/100

🔗 站内归类方向

该项目已归属站内方向「翻译与语言学」,可到该校该方向页看同方向的其他项目与录取案例

❓ 常见问题

以下问答的答案全部取自本页已列出的官网数据,不做推测;官网未公布的项不出现在这里。
利物浦大学中英笔译与口译文学硕士主要学什么?
该项目为硕士 · 语言,官网介绍:Focusing on translation and interpreting between two of the world’s major languages, Chinese and English, this exciting master programme provides well-balanced practical training in translation and in…
利物浦大学中英笔译与口译文学硕士的学制是多久?
该校官网公布为 1年(全日制)。
利物浦大学中英笔译与口译文学硕士的学费是多少?
29000英镑/年,为该校官网公布的项目学费。
利物浦大学中英笔译与口译文学硕士什么时候入学?
该校官网公布 9月 入学。
利物浦大学中英笔译与口译文学硕士的语言成绩要求是什么?
雅思 6.5(W 6 / S 6 / L 6 / R 6) · 托福 88(W 19 / S 20 / L 19 / R 19) · 托福(新版) 4.5(W 4 / S 4 / L 4 / R 4) · PTE 61(W 59 / S 59 / L 59 / R 59)。
利物浦大学中英笔译与口译文学硕士的入学要求是什么?
The qualifications and exam results you'll need to apply for this course. You'll need to demonstrate competence in the use of English language, unless you’re from a majority English speaking country .
利物浦大学中英笔译与口译文学硕士一共开设多少门课程?
课程设置共 4 门。
利物浦大学中英笔译与口译文学硕士毕业后主要去向有哪些?
政府外事部门、新闻媒体、跨国企业、翻译公司、教育机构
学制 / 学费 / 语言要求 / 申请节奏为按国家(地区)通行区间整理的参考值,各校每年均可能调整,最终以院校官网公布为准;本站不提供中介服务。 排名数据:QS 名次来自 QS 官方榜单整理,U.S. News 名次整理自 Ranking Radar 公开数据集(CC-BY-4.0),原始榜单 © U.S. News & World Report。
中英笔译与口译文学硕士
利物浦大学 · 1年 · 29000英镑/年