📘

伦敦大学亚非学院 · 翻译与跨文化研究文学硕士 硕士

SOAS, University of London|MA Translation and Intercultural Studies。项目库类目:语言 · 社科。 下面的学制、学费、入学时间、语言要求与课程设置均来自该校该项目本身,不与其他学校同一名称的项目共用。
QS 2027 · 第 458 位
学位 硕士 · 学制 1年 · 学费 25320英镑/年 · 入学 9月 · 13 门课程

📖 项目简介

This programme explores the vital intersection of Intercultural Studies and Translation Studies, offering a sophisticated lens through which to view our interconnected world. Rather than seeing translation as a mere technical transfer of words, we redefine it as a dynamic cultural dialogue - a living process that bridges gaps and builds understanding. In today's rapidly evolving technological landscape, the rise of Artificial Intelligence has transformed how we communicate. However, while AI can process data, it cannot replace the nuanced human judgment required for truly sensitive cultural mediation. This programme provides students with the conceptual framework necessary to navigate these global challenges. This programme enhances students' methodological and practical skills in translation, preparing you for the professional market as (freelance) translators, other language professionals, or cultural mediators, while providing an intellectual perspective on the discipline of translation studies, which could be the foundation for further MPhil/PhD research. Students have access to a wealth of resources for the study and practice of translation available in the SOAS Library and nearby institutions such as the University of London Library, the UCL Library, the British Library, as well as the BBC World Service and many others. Student experience at SOAS is enriched by a diverse series of research seminars at SOAS' Centre for Translation Studies (CTS).

以上内容整理自公开资料(prospects.ac.uk),仅供参考;伦敦大学亚非学院该项目的具体要求以项目官网为准。

📋 项目参数

翻译与跨文化研究文学硕士

MA Translation and Intercultural Studies
硕士社科
学制1年
学费25320英镑/年
入学时间9月
语言要求雅思 6.5(W 6 / S 6 / L 6 / R 6) · 托福 95(W 23 / S 20 / L 20 / R 20) · PTE 65(W 60 / S 60 / L 60 / R 60)
就业方向本地化公司、跨国企业、政府外事部门、国际会议组织、新闻媒体
岗位分布技术文档工程师、语言顾问、翻译、同声传译、口译员
📚 课程设置(13 门,必修课程 2 / 核心课程 1 / 选修课程(List A) 7 / 选修课程(List B) 3)
必修课程2 门
  • 翻译研究与方法论Translation Studies and Methodology
  • 翻译理论Translation Theory
核心课程1 门
  • 语言学论文(翻译理论)Dissertation in Linguistics (Translation Theory)
选修课程(List A)7 门
  • 日英翻译Japanese-English Translation
  • 翻译文化Translating Cultures
  • 韩英翻译Korean-English Translation
  • 字幕的概念与实践Concepts and Practice of Subtitling
  • 翻译技巧Translation Technology
  • 实用翻译:英语翻译成其他语言Practical Translation: English into Other Languages
  • 实用翻译:其他语言翻译成英语Practical Translation: Other Languages into English
选修课程(List B)3 门
  • 世界文学World Literature
  • 东亚的神话、传说与民间习俗Myths, Legends and Folkways of East Asia
  • 语言、社会与沟通Language, Society and Communication

📊 申请案例数据分析

本站尚未收录伦敦大学亚非学院的录取案例,暂无法给出该项目的录取背景分析。案例库按院校与专业方向整理,补抓后这里会自动出现。

🌍 其他院校的同名项目(2 个)

同名项目在不同院校的学制与学费并不可比,这里并排列出供横向核对
QS 综合院校学制学费
第 57 位 布里斯托大学University of Bristol 1年 33400英镑/年
第 82 位 谢菲尔德大学The University of Sheffield 1年 28425英镑/年

🔗 站内归类方向

该项目已归属站内方向「翻译与语言学」,可到该校该方向的筛选视图看同方向的其他项目与录取案例

❓ 常见问题

以下问答的答案全部取自本页已列出的官网数据,不做推测;官网未公布的项不出现在这里。
伦敦大学亚非学院翻译与跨文化研究文学硕士主要学什么?
该项目为硕士 · 语言,官网介绍:This programme explores the vital intersection of Intercultural Studies and Translation Studies, offering a sophisticated lens through which to view our interconnected world.
伦敦大学亚非学院翻译与跨文化研究文学硕士的学制是多久?
该校官网公布为 1年(全日制)。
伦敦大学亚非学院翻译与跨文化研究文学硕士的学费是多少?
25320英镑/年,为该校官网公布的项目学费。
伦敦大学亚非学院翻译与跨文化研究文学硕士什么时候入学?
该校官网公布 9月 入学。
伦敦大学亚非学院翻译与跨文化研究文学硕士的语言成绩要求是什么?
雅思 6.5(W 6 / S 6 / L 6 / R 6) · 托福 95(W 23 / S 20 / L 20 / R 20) · PTE 65(W 60 / S 60 / L 60 / R 60)。
伦敦大学亚非学院翻译与跨文化研究文学硕士一共开设多少门课程?
课程设置共 13 门。
伦敦大学亚非学院翻译与跨文化研究文学硕士毕业后主要去向有哪些?
本地化公司、跨国企业、政府外事部门、国际会议组织、新闻媒体
学制 / 学费 / 语言要求 / 申请节奏为按国家(地区)通行区间整理的参考值,各校每年均可能调整,最终以院校官网公布为准;本站不提供中介服务。 排名数据:QS 名次来自 QS 官方榜单整理,U.S. News 名次整理自 Ranking Radar 公开数据集(CC-BY-4.0),原始榜单 © U.S. News & World Report。
翻译与跨文化研究文学硕士
伦敦大学亚非学院 · 1年 · 25320英镑/年