📘

香港理工大学 · 翻译与语言技术文学硕士 硕士

The Hong Kong Polytechnic University｜MA Translation and Language Technology。项目库类目：语言 · 社科。 下面的学制、学费、入学时间、语言要求与课程设置均来自该校该项目本身，不与其他学校同一名称的项目共用。
QS 2027 · 第 50 位
学位 硕士　·　学制 1年　·　学费 267000港币/年　·　入学 9月　·　20 门课程

📋 项目参数

翻译与语言技术文学硕士

MA Translation and Language Technology
硕士社科
学制1年
学费267000港币/年
入学时间9月
语言要求雅思 6（W 5.5 / S 5.5 / L 5.5 / R 5.5） · 托福 80 · 托福（新版） 4.5
面试形式真人群面
就业方向跨国企业、新闻媒体、教育机构、语言服务企业、翻译公司
岗位分布同声传译、语言顾问、本地化专员、字幕翻译、技术文档工程师
📚 课程设置（20 门，必修课程 7 / 选修课程 9 / 专业选修课程 4）
必修课程7 门
  • 人工智能时代的翻译：文本、语境和技术Translation in the AI Era: Text, Context, and Technology
  • 数字环境下的口译：人类卓越和人工智能增强Interpreting in Digital Environments: Human Excellence and AI Augmentation
  • 语言专业人员的人工智能素养：架构、应用和创新AI Literacy for Language Professionals: Architecture, Applications, and Innovation
  • 高级口译：人机协同工作流Advanced Interpreting: Synergistic Human-AI Workflows
  • 翻译研究：理论与技术的融合Translation Studies: Convergence of Theory and Technology
  • 集成语言技术：从语料库到人工智能系统Integrated Language Technology: From Corpora to AI Systems
  • 职业伦理与学术诚信Professional Ethics and Academic Integrity
选修课程9 门
  • 人工智能驱动的笔译和口译项目管理AI-Driven Translation and Interpreting Project Management
  • 数字内容管理Digital Content Management
  • MATLT论文MATLT Dissertation
  • 媒体翻译：多模式环境下的人工智能与人类创造力Media Translation: AI and Human Creativity in Multimodal Environments
  • 机器翻译系统与后期编辑Machine Translation Systems & Post-editing
  • 语言和交流计算机编程Computer Programming in Language and Communication
  • 人工智能在人文学科中的应用AI Applications in the Humanities
  • 人工智能驱动的跨文化语言探索：保护、翻译和诠释中文和双语遗产AI-Driven Cross-Cultural Linguistic Exploration: Preserving, Translating, and Interpreting Chinese and Bilingual Heritage
  • 创新通信的生成人工智能Generative AI for Innovative Communications
专业选修课程4 门
  • 专业本地化课程1：本地化技术导论Specialised Localisation Programme I: Introduction to Localisation Technology
  • 专业本地化课程2：基于项目的实习Specialised Localisation Programme II: Project-Based Practicum
  • 专业口译课程1：会议口译Specialised Interpreting Programme I: Conference Interpreting
  • 专业口译课程2：法律和商业口译Specialised Interpreting Programme II: Legal and Business Interpreting

📊 申请案例数据分析（15 条）

香港理工大学「翻译与语言技术文学硕士」本身的录取案例仅 0 条，样本不足以单独下结论；下表统计的是该校同一专业方向（翻译与语言学）的 15 条案例，可作为选校档次的参考。样本低于 8 条的维度不出图表 —— 拿 3 条案例画一张「趋势图」是假的。
GPA百分制中位 82（5 条）；4 分制中位 3.61（9 条）
语言雅思中位 7（15 条）
本科层次普通本科 53% · 211院校 20% · 海外本科 13% · 985院校 13%
中位数按同制式分别统计（不同 GPA 制式不可合并），样本少于 5 条时只报数量不报中位
🎓 本科院校层次（15 条）
🗣️ 雅思成绩分布（15 条）
香港理工大学翻译与语言技术文学
澳门大学 · 葡萄牙语
海外本科GPA 3.66/4.0雅思 6
香港理工大学翻译与语言技术文学
北京林业大学 · 商务英语
211院校GPA 78.13/100雅思 6.5 · 专四 60
香港理工大学翻译与传译文学
McGill University · Political Science (Major Concentration), Gender, Sexuality, Feminist, & Social Justice Studies (Mino
海外本科GPA 3.41/4.0雅思 8
香港理工大学翻译与传译文学
南京信息工程大学 · 翻译
普通本科GPA 3.61/4.0雅思 7.5
香港理工大学翻译与传译文学
广州中医药大学 · 英语
普通本科GPA 3.48/4.0雅思 7
香港理工大学翻译与传译文学
东华大学 · 英语
211院校GPA 3.57/4.0雅思 7.5
查看全部 香港理工大学录取案例 ›

🧩 香港理工大学同类别其他项目（3 个）

同为「语言 · 社科」类目，站内专业方向分类未覆盖这些项目名称，可逐项点开看参数
语言专业英文文学硕士（专业英语）（1年）详情 ›
语言中国语文文学硕士（1年）详情 ›
语言语言神经科学与神经技术理学硕士（1年）详情 ›

🔗 站内归类方向

该项目已归属站内方向「翻译与语言学」，可到该校该方向页看同方向的其他项目与录取案例
香港理工大学 · 翻译与语言学 方向页 ›

🔗 香港理工大学的其他专业方向

酒店与旅游管理15市场营销36=商业分析40=会计学51金融学51金融科技51精算学51创业与创新52供应链与物流管理52管理学52房地产管理52人力资源管理52信息系统管理70经济学139=
返回香港理工大学院校页（全部 123 个项目）›
学制 / 学费 / 语言要求 / 申请节奏为按国家（地区）通行区间整理的参考值，各校每年均可能调整，最终以院校官网公布为准；本站不提供中介服务。 排名数据：QS 名次来自 QS 官方榜单整理，U.S. News 名次整理自 Ranking Radar 公开数据集（CC-BY-4.0），原始榜单 © U.S. News & World Report。