【岗位职责】 1、整合内部需求，对提交监修的内容进行初审并负责监修资料的制作、翻译、提交及反馈跟进等完整监修对接流程 2、作为内外沟通桥梁对齐内外认知，消除项目组与版权方的认知偏差，提高监修通过率 3、有风险管理意识，能及时发现并解决项目卡点，确保监修顺利推进 4、辅助管理项目排期，把控监修进度，确保项目按期上线 5、行业动态信息收集、相关资料整理及翻译 【任职要求】 1、本科及以上学历，日语听说读写均达到商务水平 2、有在日留学/实习经历，熟悉日本人的思维方式和与日本人的沟通方式 3、思维灵活，有责任心和良好的沟通协调能力，细心、有好奇心且善于思考，能持续发现问题解决问题 4、热爱游戏及动漫，熟悉游戏联动，对于游戏和动漫均有一定的基础阅读量，涉猎品类多更优 5、理解IP，对IP和版权行业感兴趣，对版权及游戏行业有基础认知更优