广州天赐高新材料股份有限公司

岗位职责： 1、协助搭建化工材料领域专利文献翻译及校对自动化流程，检查专业术语、英语译文，标记翻译问题；协助建设海外审查意见答复辅助流程，整理审查意见、提炼驳回要点、汇总对比文件，梳理答复思路； 2、协助搭建海外知识产权流程自动化体系，重点协助建设涉外知识产权合同智能比对功能，辅助文件格式整理、关键信息提取；协助测试涉外账单智能核验工具，核对费用提取、比对和异常识别； 3、协助处理海外专利案件材料更新、期限监控、涉外邮件对接等团队常规涉外专利基础工作。 岗位要求： 1、本科及以上在读，化学、计算化学、材料科学、知识产权、法学等相关专业；优先考虑化学、法学、计算机中任意两个方向的交叉学科背景； 2、大学英语六级/雅思6.5/托福80以上，可独立阅读英语文献与法律文件，能识别专利、法律文件中英专业术语； 3、具备清晰的问题拆解能力和逻辑思维力，优秀的沟通表达和团队协作力，严谨细心，文字敏感度高； 4、对AI在知识产权领域的应用抱有浓厚兴趣，愿意参与AI工作流建设项目的梳理与测试工作； 熟练使用Office办公软件，会Excel统计，数据意识强。 5、可稳定实习4个月以上，每周到岗不少于4天。 加分项： 1、熟悉海外专利申请流程或有IP相关经历； 2、具备完整AI工作流落地经验； 3、掌握Python可独立编写轻量数据处理脚本。