佛山市法萨贸易有限公司
岗位信息
招聘岗位
翻译
工作城市
海外
学历要求
专科(大专/高职可投)
💰 薪资参考
6000-7999元/月
是否笔试
未明确
招聘批次
校招
截止日期
未公布(以企业官网为准)
发布日期
2026-10-20
📋 岗位职责 / 任职要求
【职位描述】
一、岗位定位
作为越南工厂中方管理团队与越方员工的语言枢纽,承担生产现场口译 + 工艺技术文件笔译 + 中越管理协同三重职责,消除因语言障碍造成的工艺执行偏差、质量事故与用工合规风险,保障工厂产能爬坡与订单交付。
二、核心职责
1. 生产现场口译(占比约 40%)
驻场支持中方技术人员、工艺工程师对越方班组长的工艺交底与操作指导:配料、搅拌、布料、真空振动加压、固化、定厚、抛光、检验、包装全流程。
随同开展班前会 / 生产例会 / 异常处理会交替传译,确保工艺参数、质量要求、交期指令传达无衰减。
设备调试、故障抢修、新线投产期间全程跟场口译(压机、固化炉、抛光磨边线、自动配料系统等)。
安全事故、质量异常、员工纠纷等突发情况第一时间到场,协助现场处置与记录。
2. 工艺与技术文件笔译(占比约 30%)
翻译中越双向技术资料:生产工艺规程(SOP)、作业指导书、工艺参数表、配方单、BOM、设备操作手册与维修手册、图纸标注。
翻译质量标准与检验文件:外观检验标准、尺寸公差、光泽度、色差判定、缺陷分级(A 级板 / B 级板 / 降级 / 报废)。
翻译体系与客户文件:ISO 9001 / 14001 体系文件、5S 与精益生产推行材料、客户验厂问卷、第三方审核整改项、客诉回复函。
建立并维护工厂中越术语库(工艺、设备、缺陷、化工原料),统一全厂用语,避免班组理解偏差。
3. 管理与行政支持(占比约 20%)
翻译与起草人事行政文件:劳动合同、员工手册、考勤与奖惩制度、社保(BHXH / BHYT / BHTN)及工会(Công đoàn)相关文书、工伤与安全培训记录。
翻译采购与物流单据:本地采购合同、石英砂 / 树脂 / 包装材料询价、报关资料(thông quan)、原产地证(C/O Form E)、送货单与对账单。
协助对接当地政府部门与工业区管委会:劳动监察、消防(PCCC)、环保检查、外籍人员工作许可(giấy phép lao động)与暂住手续的材料准备与现场沟通。
承担中方管理层的日常行政与接待事务:行程、会议纪要、往来邮件、客户到访接待。
4. 培训与文化融合(占比约 10%)
面向越方员工开展中方制度、安全规范、企业文化的宣贯与培训,担任培训材料的越南语转化与讲授辅助。
就中越工作习惯差异、沟通方式向中方管理者提供建议,化解现场摩擦;配合工会与员工关系事务处理。
【其他信息】
招聘人数:5人
职位类别:翻译类
职位大类:其他专业技术人员
单位性质:其他企业(含民营企业等)
所属行业:制造业
单位规模:1000人以上
工作地址:佛山市禅城区季华一路26号二座二幢1001、1004房
福利标签:岗位补贴、年底十三薪、高温补贴
🏢 企业简介
佛山市法萨建材有限公司成立于2008年,是一家专业研发、生产、销售石英石板材及配套加工的现代化股份制企业。公司历经18年的持续发展,已逐步形成“法萨佛山总部、总部工厂、江西法萨实业、越南工厂、江西磊鑫矿业以及海外项目集团”6家实体公司集团化运作模式。公司现有员工超过1000人。公司产品90%出口海外,市场遍布世界6大洲50多个国家,并且一直保持中国石英石行业出口份额第一的企业。2016年公司正式开拓国内市场,产品定位中高端。 四个石材大板工厂,共十条生产线(不含海外),年产量超100万方。
投递方式
投递入口需登录后查看,登录 / 注册 即可使用🏢 该企业正在招聘的其他岗位
校招宝当前收录 佛山市法萨贸易有限公司 在招校招岗位 4 条,工作地点覆盖 海外、佛山,学历要求含 专科、大专及以上。以下为最近发布的部分岗位,可一并比较投递。
查看 佛山市法萨贸易有限公司 全部在招岗位与笔面经 ›ℹ️ 信息来源
本条招聘信息由校招宝转载自 高校就业信息网,版权归原发布方所有,校招宝仅作信息聚合与导航。
该来源未提供原文链接
招聘信息以官方原文为准,投递前请核实截止日期与要求。如涉侵权或信息有误,请邮件联系 kknee@qq.com,我们将在 24 小时内处理。