沐瞳
🏢 沐瞳 正在招 107 个校招岗位
查看全部 107 个岗位 ›岗位信息
招聘岗位
【2027届秋招】英语本地化
工作城市
上海 上海市 闵行区
学历要求
本科
💰 薪资参考
12000-20000元/月
是否笔试
未明确
招聘批次
校招
截止日期
未公布（以企业官网为准）
发布日期
2026-09-11
📋 岗位职责 / 任职要求
1. 负责公司游戏产品的中文-英语本地化工作，包括
- 游戏版本内容
- 游戏外宣发内容
- 沉淀与更新相应的本地化资产
- 辅助优化相应本地化流程
2. 负责公司游戏产品的IP衍生内容的英文本地化及英文原创写作工作
- 游戏世界观内容的本地化及二次创作
- 游戏外宣发音视频内容台本的本地化及二次创作
- 部分世界观台词、叙事性内容英文原创
3. 负责公司运营/市场活动的英文本地化支持，包括英文创意产出及包装工作
- 用户研究内容的本地化
- 市场execution plan的本地化
- 宣发内容的创意包装，包括Theme、Slogan等内容的英文本地化或原创
4. 对公司游戏产品的内外部反馈敏捷响应、优化
职位要求
1. 大学本科英语专业及以上学历，或罗曼语族、日耳曼语族语言专业及以上学历
2. 英语TEM-8及以上（托福100及以上，雅思7.5及以上）
3. 能够使用英语作为工作语言，口语能力佳
4. 善于内外部沟通合作，有较强的学习能力
5. 抗压能力强，责任感强，保证按时交付工作产出
6. 熟练使用至少一种CAT工具
7. 热爱游戏
优先条件：
1. 有游戏项目的本地化工作经验
2. 熟悉多种游戏品类和流行文化
3. 有第二外语能力者优先
4. 对AI翻译工具有一定的认识
🏢 企业简介
总部上海
沐瞳是国内领先的移动游戏研发与发行企业，专注于面向全球市场打造精品 multiplayer online 竞技类游戏，在东南亚及海外多个地区拥有广泛的用户基础与较高的行业影响力。公司总部位于上海，并在广州以及新加坡、吉隆坡等海外枢纽城市布局研发与运营团队，业务覆盖游戏设计、引擎技术、全球发行与电竞生态构建。依托成熟的研运体系与前沿的技术投入，沐瞳在实时网络同步、图形渲染及跨区服务器架构等方向持续积累，为应届生提供参与国际化项目、接触海量用户场景和清晰技术成长路径的机会，整体处于稳定拓展、前景广阔的发展阶段。
投递方式
投递入口需登录后查看，登录 / 注册 即可使用🏢 该企业正在招聘的其他岗位
校招宝当前收录 沐瞳 在招校招岗位 108 条，工作地点覆盖 上海、广州、上海 上海市 闵行区、吉隆坡、新加坡，学历要求含 本科。以下为最近发布的部分岗位，可一并比较投递。
查看 沐瞳 全部在招岗位与笔面经 ›
🎯 AI校招画像 （来源：公开信息智能整理）
🏢 公司文化与工作氛围
MOBA手游《Mobile Legends: Bang Bang》研发商，上海闵行区。字节跳动旗下游戏公司，国际化程度高，海外发行覆盖东南亚。技术氛围浓厚。
💰 薪资待遇与年终奖
策划岗15-25K·16薪，技术岗同档。六险一金+补充公积金，行业竞争力薪酬。
🎁 福利体系
六险一金+补充公积金、每日餐补、年度旅游、免费健身房、弹性工作时间、十天家庭关爱假、全新病假、丰厚节日礼品。
📋 校招流程经验
网申（8月12日启动）→ 笔试/面试/测评（9月起，各岗位单独通知，无统一笔试）→ Offer（10月下旬起陆续发放）。
🚀 投递建议与避坑指南
MOBA品类面试需展示对电竞游戏的理解。海外发行岗要求英语能力。技术岗关注C++/游戏引擎基础。弹性工作制，不打卡。
ℹ️ 信息来源
本条招聘信息由校招宝转载自 公开校招信息平台，版权归原发布方所有，校招宝仅作信息聚合与导航。
该来源未提供原文链接
招聘信息以官方原文为准，投递前请核实截止日期与要求。如涉侵权或信息有误，请邮件联系 kknee@qq.com，我们将在 24 小时内处理。