傲通环球环境控制（深圳）有限公司

招聘职位描述 公司：傲通环球环境控制（深圳）有限公司 行业：洁净室工程总承包（装修 · 机电 · 钢结构 · 空调） 工作地：深圳（项目覆盖深圳及其他国家 如美国 越南） 薪资：面议（按经验定档） 岗位职责 负责工程类文件中英互译：招投标书、合同、技术方案、设备说明书、验收报告 处理日常商务邮件、会议纪要、客户 / 供应商往来函件的翻译 参与涉外项目资料整理与术语库维护，统一专业表述 必要时提供现场 / 线上口译支持（客户接待、技术交流） 协助业务团队读懂英文技术资料，做术语对齐与校核 任职要求 英语相关专业，本科及以上；英语专业八级（TEM-8）或 CATTI 证书优先 英语读写流利，能独立翻译专业文档，理解准确、表达地道 善于学习，对工程 / 制造业务有好奇心，能快速吃透洁净室 / 机电 / 空调等领域术语 熟练使用主流 CAT 翻译工具（Trados / memoQ 等）及 Office 细致、责任心强，严守保密要求（合同 / 报价均属敏感资料） 加分项 了解洁净室 / 净化工程、暖通空调、机电安装任一领域基础概念（"了解一点"即可） 有工程 / 制造 / 外贸类翻译经验 具备技术文档排版（Word / PDF）能力 有第二外语或口译经验 我们提供 业务导向，能深入接触洁净室工程全链条资料，成长空间大