广西盛亚科技集团股份有限公司

岗位职责 1、负责西班牙语与中文的双向笔译工作，确保译文准确、通顺、贴合行业语境，无语法错误和文化偏差。 2、配合国际业务开展口译相关工作，包括商务洽谈、视频会议、现场对接等，做好双语传译，保障沟通顺畅高效。 3、建立并维护西语术语库和翻译素材库，持续优化翻译流程，提升翻译效率和一致性。 4、与业务、设计、运营等跨部门团队协作，理解翻译需求，及时反馈问题并完成交付，确保项目进度。 5、关注西语国家文化、语言使用习惯的更新，持续积累行业知识，提升专业翻译能力。 任职要求 1、本科及以上学历，西班牙语、翻译、国际商务等相关专业优先，持有 DELE B2/C1、专四 / 专八、CATTI 等西语相关证书者优先。 2、母语为中文，西班牙语听说读写能力精通，可实现双语无障碍切换，熟悉西语国家（西班牙 / 拉美）不同使用习惯者优先。 3、具备良好的文字功底和逻辑思维，做事细致严谨，对翻译质量有严格把控力，能承受一定的工作压力和紧急交付需求。 4、熟练使用 Office 办公软件，掌握 Trados、MemoQ 等翻译辅助工具者优先。 5、具备良好的沟通协调能力和团队合作意识，责任心强，有较强的学习能力和抗压能力。 工作地点：阿根廷胡胡伊省佩里科市