沈阳创思佳业科技有限公司

【职位描述】 岗位职责： 1. 项目管理与交付：全面负责游戏LQA项目的生命周期管理，包括资源规划、规划、进度制定、风险预估和成本控制，确保项目高质量准时交付。 2. 语言质量守护：你不必亲自翻译所有文本，但你需要具备敏锐的眼光，在游戏中看到语言问题，进行最终的质量把关。 3. 沟通中枢： A.作为项目对外的联系点，与国际客户及游戏开发商保持顺畅沟通，准确理解需求并及时汇报进展。 B. 作为项目的管理者，为供应商清晰分配任务，高效解决项目中出现的各种问题。 4. 流程优化专家：不断优化LQA工作流程和质检标准，引入创新工具与方法，持续提升团队效率和项目质量。 5. 文化适配顾问：确保游戏的本地化版本不仅语言准确，更符合目标市场的文化习惯与玩家偏好，避免出现“文化雷区”。 岗位要求： 1. 必备条件 - “热爱与天赋”： ···重度游戏爱好者：对各种类型的游戏有广泛的了解和浓厚的兴趣，能迅速理解游戏机制、世界观和角色设定。 ···优秀的英语能力：拥有出色的英文读写能力，能够撰写专业的商务邮件、邮件、主持英文会议，并与海外客户进行流畅深入的交流。 ···天生的天生的沟通者：乐于并善于与人沟通，具备出色的协调能力和同理心，能化解矛盾，凝聚团队。 ···学历要求：全日制本科及以上，海外留学者优先，雅思7及以上/英语专八 ···出色的多任务处理能力和抗压性，能在，能在快节奏的环境中游刃有余。 有在游戏公司或本地化公司工作的经历者加分。 投递说明： 简历筛选-笔试-初面-终面 其他描述： 免费早午餐与咖啡茶饮 游戏大厂对接 【单位简介】 沈阳创思佳业科技有限公司（EC Innovations(Shenyang), Inc.；简称 沈阳 ECI）成立于1999年，是 ECI 集团的战略分支机构之一。ECI 集团是中国最大和发展最快的科技翻译及本地化服务提供商之一。总部设在北京，在沈阳、成都、上海、台北、东京、首尔、布达佩斯、奥斯汀和芝加哥共 10 地设立战略分支机构，在亚洲、欧洲和美国设立运营部门。公司成立于 1999 年，从事为国内外各大知名公司（腾讯、阿里巴巴、海尔、小米、联想、vivo、奔驰、SAP、PTC、Autodesk、西门子、罗克韦尔、ST、TI、IBM、Microsoft、Microchip、Bentley、Philips、Canon、BMW…）提供计算机软件汉化、科技资料翻译、网站全球化及内容管理服务，具备雄厚的专业技能和语言实力。 【其他信息】 职位类别：项目经理 招聘人数：2 需求专业：不限专业 单位规模：150-500人 单位性质：其他企业（含民营企业等） 福利标签：岗前培训 节日礼物 弹性工作 免费早午餐 年底双薪 所属行业：信息传输、软件和信息技术服务业