新山海源人力资源集团有限公司

【职位描述】 岗位职责： 1.负责项目全周期的技术文件翻译，包括但不限于变电站施工方案、电气图纸说明、设备操作手册、商务合同（含FIDIC条款）、往来信函及法律文件。 2. 负责项目现场的技术会议、业主例会、安全交底会的交替传译和同声传译。协调中方工程师与当地监理、业主（如厄瓜多尔国家电力公司）、当地施工队及政府人员的现场沟通。 3. 协助项目部处理与当地劳工部、移民局等政府机构的行政事务，协助中方人员适应当地文化及法律环境。 4. 完成项目经理交办的其他行政及商务协调工作 岗位要求： 1.本科及以上学历，西班牙语专业毕业（或有DELE B2/专四以上等级证书）。 2.西班牙语口语流利，能胜任复杂的工程技术会议交传；具备优秀的公文及技术文档笔译能力。英语四级及以上者优先（便于处理国际通用文件）。 3. 具有2年以上海外工程项目翻译经验，有电力、能源或基建行业（特别是变电站、输电线路）工作经验优先考虑。特别优秀的应届毕业生也可考虑。 4.熟悉南美（尤其是厄瓜多尔）当地西班牙语用语习惯、风土人情者优先。 5.了解国际工程合同（如FIDIC条款）及基本的施工流程。 6.持有《职业资格证书》（翻译）者优先 投递说明： 现场 【单位简介】 新山海源人力资源集团创立于2001年，现总部设在西安市碑林区，是国内首家经国家工商总局核定的人力资源产业集团，拥有多家全资子公司、1所技能培训学校和1所企业培训大学，并建有西安人事科学研究院、西安丝路人才博物院、省级劳动仲裁派出庭。 凭借产品领先和卓越服务，新山海源集团先后荣获西安市“2013、2014、2015守合同重信用企业”、“2016年度诚信单位”、“陕西省优秀人力资源诚信服务示范机构”、“2017年陕西省人力资源服务业骨干企业”、“精神文明先进单位”、“青年文明号”、“A级纳税人”、“西商之星”、“2018西安民营企业100强”第32位，“2019西安民营企业100强”第13位等称号。成为我国人力资源行业最具创新力规模型企业标杆。全力开启“活力型、创新型、产业型、平台型、国际型”企业运营新时代。 校园招聘违规举报 提示：在微信扫描关注，可以直接 【其他信息】 职位类别：西班牙语翻译 招聘人数：1 需求专业：西班牙语 单位规模：50-150人 单位性质：其他企业（含民营企业等） 所属行业：公共管理、社会保障和社会组织