上海安胜矿业有限公司

【职位描述】 1.负责海外项目法语、中文双向笔译，完成合同、技术资料、制度、对外公文翻译； 2.承担会议、商务谈判、属地政府及合作方对接的现场口译工作； 3.翻译校对技术图纸、安环规程、项目文件，建立翻译资料台账； 4.协助外事接待、对外函件往来，做好沟通记录与资料归档； 5.配合属地对外沟通协调，完成上级交办的其他翻译相关工作。 任职要求： 1.本科及以上，法语相关专业，专业功底扎实，口语流利； 2.具备笔译、口译实践基础，愿意学习矿业冶金类专业词汇优先； 3.做事严谨细致，文档处理能力强，熟练 Office 办公软件； 4.应变沟通能力良好，具备跨文化沟通意识； 5.接受海外项目派驻，能适应海外现场工作，抗压能力强。 view1d 香港安胜矿业投资有限公司，成立于 2017 年 9 月，总部在香港湾仔告士打道 138 号联合鹿岛大厦，主营新能源电池关键矿产资源的开发。公司以香港为投融资和管理中心，依托股东新能源产业资源、中国供应链、资深海外资源开发团队和工艺技术等综合优势，深度布局中南部非洲铜钴资源及精炼业务 、印度尼西亚红土镍矿湿法冶炼与资源开发业务等，打造全球领先的新能源关键矿产开发平台，赋能能源转型升级与人类社会可持续发展。 上海安胜矿业有限公司成立于 2021 年 4 月，是香港安胜矿业投资有限公司全资控股的境内运营主体，注册于上海临港新片区。作为集团国内管理与供应链枢纽，依托新能源产业资源、海外矿产开发团队，聚焦电池关键矿产领域，开展技术服务、金属材料经营、货物及技术进出口等业务，为非洲铜钴、印尼镍矿等海外项目提供境内产业、供应链与管理支撑，联动海内外资源，助力新能源产业绿色可持续发展。 【其他信息】 职能类别：法语翻译 招聘人数：10人 需求专业：外国语言文学类 工作经验：不限 语言要求：不限 单位规模：1000-5000人 单位性质：其他企业（含民营企业等） 工作地址：中国（上海）自由贸易试验区临港新片区环湖西二路888号C楼