重庆西迪斯翻译有限公司

【职位描述】 1.协助专职翻译完成各类中英互译工作，涵盖文书、商务、日常资料、行业稿件等，保证译文准确、通顺、贴合原文语义，无明显错译、漏译。 2.负责翻译稿件的校对、排版、整理归档，核对译文语法、用词、格式，统一稿件翻译规范，完善资料台账。 3.协助对接客户基础沟通工作，整理翻译需求、反馈译文修改意见，配合完成项目交付。 4.收集整理翻译素材、专业词汇、行业术语，协助更新公司词库、语料库，积累标准化翻译资源。 5.配合公司完成其他翻译相关辅助工作，服从团队工作安排。 ●任职要求 1.本科及以上学历，英语、翻译、商务英语等相关专业，大三、大四、研究生、MTI在校生均可，专业基础扎实。 2.具备良好的中英双语读写能力，语法功底扎实，词汇量充足，文笔流畅，对文字敏感度高。 3.持有CET-6、专八证书、CATTI笔译证书等英语相关证书优先，有翻译实习、笔译实践、稿件翻译经验者优先。 4.工作认真细心、责任心强，对待翻译工作严谨严谨，有良好的抗压能力和学习能力，愿意深耕翻译行业。 5.熟练使用Office办公软件，具备基础文档排版能力，会使用翻译辅助工具者优先。 6.态度端正，服从团队管理，沟通协作能力良好，能稳定实习、按时完成工作任务。 ●薪资福利 1.薪资：【可自定义，如：100-150元/天】，多劳多得，表现优异者可发放绩效奖励。 2.专业成长：由资深专职翻译一对一指导，系统学习商业翻译、标准化译稿输出流程，快速提升翻译实操能力，积累行业实战经验。 3.证书保障：实习结束后开具正规实习证明，支持学生实习学分、求职背书，优秀实习生可获得推荐信。 4.团队氛围：年轻化团队，工作氛围轻松，无繁琐内卷，专注能力提升，定期开展翻译技能分享培训。 5.额外福利：茶水充足、节日福利、周末双休、定期团建，表现优异者可获得转正机会。 ●为实习生提供实习证明盖章、翻译实践鉴定，翻译字数完成证明，最真实的翻译实践！ ●实习时长6-12个月优先。 ●欢迎院校合作! 【其他信息】 职能类别：英语翻译 招聘人数：2人 需求专业：外国语言文学类 工作经验：不限 语言要求：英语 单位规模：少于50人 单位性质：不限 工作地址：重庆市九龙坡花半里路2号保利时代广场B座11-7