中工国际工程（江苏）有限公司

【职位描述】 】： 1.负责项目全流程西班牙语口译工作，包含技术会谈、商务谈判、现场施工对接、业主及当地政府沟通、技术交流会同步翻译； 2.承担各类工程文件笔译工作，涵盖技术澄清函、图纸规范、合同标书、造价资料、往来公函、竣工资料、当地法规许可文件中西互译； 3.协助技术、造价、工程团队整理西语版对外资料，校对西语技术文档术语、公文表述，保证专业内容准确规范； 4.负责项目属地沟通协调，对接当地市政、监理、第三方检测机构、社区居民，处理日常属地事务翻译； 5.协助项目开发、投标阶段商务接待、资料翻译及外事接待工作； 6.整理归档双语翻译资料，建立工程西语专业术语库； 7.协助项目日常综合管理及交办的其他外事、行政工作。 语言要求：专业四级及以上，DELEB2/C1优先；具备流利中西双语听说读写能力 【任职要求】： 1.西班牙语、西班牙语国际教育等相关专业本科及以上学历，2027届应届毕业生； 2.语言功底扎实，专业四级及以上，DELEB2/C1优先；具备流利中西双语听说读写能力; 3.熟悉工程、基建、索道/油气EPC项目常用西语专业词汇，有工程翻译实习经历优先； 4.了解国际工程项目基本流程，能看懂基础工程图纸、造价、商务类文件者优先； 5.熟练完成中西互译，口译流畅不卡顿，笔译严谨无重大术语错误； 6.具备较强沟通应变能力、文字校对能力、责任心，细心严谨； 7.熟悉拉美西班牙语用语习惯者优先； 8.能接受海外长期驻外，适应境外项目现场工作环境。 【单位简介】 中工国际工程(江苏)有限公司（简称"中工国际江苏"）成立于2014年7月，注册资本2亿元人民币，注册地址江苏省南京市，是中工国际工程股份有限公司（股票代码002051，简称"中工国际"）全资子公司，隶属于中央直接管理的国有重要骨干企业——中国机械工业集团有限公司（简称"国机集团"）。 中工国际江苏致力于服务国内企业出海，积极参与共建“一带一路”高质量发展，为企业“走出去”提供市场咨询、税务筹划、设计、建设、投融资等全链条专业化综合服务，助力行业龙头企业在海外建设现代化工业厂房和智能化生产线，推动国内优势产能和优质装备走向全球，实现国际产能合作的互利共赢。 网址：www.camce-rc.com，联系电话：025-86668826。 【其他信息】 职能类别：西班牙语翻译 招聘人数：2人 需求专业：外国语言文学类 工作经验：不限 语言要求：西班牙语 单位规模：50-150人 单位性质：国有企业 工作地址：丹棱街3号